Denise Simonetto, dubladora que marcou gerações no Brasil

Denise ficou muito conhecida por ser a dubladora de várias atrizes como Demi Moore, Sandra Bullock e Julia Roberts no Brasil

 

 

Denise Simonetto (nasceu em São Paulo, em 13 de março de 1955 — faleceu em São Paulo, em 23 de novembro de 2025), dubladora conhecida por dar voz a algumas das maiores estrelas de Hollywood no Brasil.

Nascida em São Paulo, Denise iniciou sua carreira na dublagem pela Peri Filmes, no Rio de Janeiro, no fim dos anos 1970. Ao longo de mais de quatro décadas, se tornou a voz brasileira de atrizes como Julia Roberts, Demi Moore, Sandra Bullock, Sigourney Weaver, Sally Field e Elisabeth Shue.

Denise começou sua carreira na dublagem no fim dos anos 1970, na Peri Filmes, do Rio de Janeiro, após participar de uma seleção para treinar novos dubladores. Após voltar para São Paulo em 1982, inicialmente sem intenção de seguir no ramo, foi reintroduzida pelo colega Waldir de Oliveira (1925 – 2011), progredindo nos trabalhos de dublagem até o fim da vida. Passou por diversas casas ao longo desses anos, tornando-se também uma grande diretora — principal foco da carreira na última década.

Um de seus trabalhos mais marcantes foi a dublagem da protagonista Punky, interpretada por Soleil Moon Frye, na série Punky, a Levada da Breca (1984-1988), sucesso que marcou a infância de toda uma geração.

Com uma carreira extensa, Denise emprestou a voz a personagens vividas por grandes estrelas de Hollywood, como Demi Moore, Elisabeth Shue, Sigourney Weaver, Sandra Bullock, Sally Field e Julia Roberts. O trabalho mais conhecido foi como a voz de Punky na série Punky, a Levada da Breca (1984–1988), que marcou gerações nos anos 1980.

Ao longo dos anos, também deu voz a Tomoko em Cybercop, os Policiais do Futuro (1988–1989), Anri em diversos episódios de O Fantástico Jaspion (1985–1986), Minnie Mouse em alguns curtas de Mickey Mouse e o personagem Anjinho em A Turma da Mônica em A Princesa e o Robô (1983).

Denise Simonetto morreu no domingo (23/11), aos 70 anos. A notícia foi confirmada nas redes sociais por vários colegas de profissão, incluindo o dublador Glauco Marques.

Há alguns anos, Denise enfrentava uma batalha contra o câncer e precisou da ajuda de vaquinhas online devido as dificuldades financeiras e por conta do tratamento.

(Direitos autorais reservados: https://www.metropoles.com/celebridades – Metrópoles/ CELEBRIDADES/ por Camilla Germano – 24/11/2025)

Metrópoles Todos os direitos reservados

(Direitos autorais reservados: https://www.terra.com.br/diversao/entre-telas/filmes – Estadão conteúdo/ DIVERSÃO/ ENTRE TELAS/ FILMES – 24 nov 2025)

© COPYRIGHT 2025, TERRA NETWORKS BRASIL LTDA

(Direitos autorais reservados: https://www.jbox.com.br/2025/11/23 – ANIME/ COTODIANO/ DUBLAGEM/ por Rafael Jiback – 23 de novembro de 2025)

© 2004-2025 JBox | Política de privacidade