E. V. KNOX, EDITOU PUNCH POR 16 ANOS

(© National Portrait Gallery, Londres/ ®️ por Howard Coster, negativo de filme de meia placa, 1933/ Transferido do Escritório Central de Informações, 1974/ Todos os direitos reservados)

 

Edmund George Valpy Knox (nasceu em 10 de maio de 1881 — faleceu em 2 de janeiro de 1971, em Londres, Reino Unido), foi editor da Punch de 1932 a 1949.

As contribuições do Sr. Knox apareceram na Punch sob o pseudônimo de “Evoe” ao longo de um período de 50 anos.

Tradições abandonadas.

Durante seus 16 anos como editor da revista de humor de renome mundial, o Sr. Knox foi creditado por revitalizar a Punch, desviando-a de sua política de tradicionalismo rígido e tornando-a uma revista de seu próprio período.

Ele era um parodista em prosa e verso e um ensaísta de alguma importância.

Quando Sir Owen Seaman — “OS” para os leitores da Punch — deixou o cargo de editor em 1932, após 26 anos dirigindo a revista, cedendo o papel de bobo da corte nacional ao Sr. Knox, perguntaram-lhe:

“O que faz uma piada?”

“O eufemismo é certamente o ingrediente mais característico do humor inglês”, respondeu ele, esquivando-se habilmente da pergunta específica.

Ironia, em outras palavras. Em movimento e sugestão velada são dispositivos relacionados. O humor americano é exatamente o oposto.

É propenso a ser caracterizado pelo exagero, pela supressão de algum elo na cadeia de argumentação ou narrativa e por uma grande riqueza de símiles e metáforas.”

O Sr. Knox, que continuou, mudou a fórmula pouco ou nada, e continuou a escrever. Um exemplo:

Os ônibus em Londres não circulam sozinhos. Eles circulam em bandos, como elefantes selvagens.

Uma longa pausa de vazio e esperança, e então seis ou sete ônibus se seguem, colados uns aos outros. Não sabemos por que os ônibus agem assim, mas agem. Vingativos, como eu disse, em relação à humanidade, eles próprios são gregários, sempre que possível, até a imbecilidade.

Quando o The New York Times pediu ao Sr. Knox em 1948 — depois de ele ter sido o maior bobo da corte da Punch por 15 anos — para escrever um artigo de revista sobre humor, seu artigo incluiu estas frases:

“Punch ainda tem muitos leitores que preferem o antigo tipo de ilustração, para o qual uma piada era enviada pelo editor para ser tratada de maneira mais ou menos realista.

Conversas ultrapassadas

Mas hoje em dia não nos envolvemos em conversas, e não nos envolvemos em desenhos representativos. Parece bastante claro para os artistas, tanto na Grã-Bretanha quanto na América, que, quando querem ser engraçados, podem muito bem usar o burlesco e a caricatura em suas linhas e composições, e não deixar toda a piada para as palavras subjacentes. A mudança nos desenhos de Punch, em geral, pode ser encontrada não apenas na adoção do traço cômico e mais simples, mas em uma liberdade consideravelmente maior em relação à consciência de classe.

E. V. Knox faleceu em 2 de janeiro de 1971, em sua casa. Ele tinha 89 anos.

(Direitos autorais reservados: https://www.nytimes.com/1971/01/04/archives – New York Times/ ARQUIVOS/ por Arquivos do New York Times – LONDRES, 3 de janeiro — 4 de janeiro de 1971)

© 1998 The New York Times Company