Nascido na Rússia, o Sr. Greenberg foi para os Estados Unidos quando jovem e logo ganhou reconhecimento como poeta escrevendo em iídiche.

Eliezer, um poeta e crítico iídiche que traduziu muitas obras da literatura iídiche para o inglês, publicou cinco livros de poesia e três livros de ensaios críticos, todos em iídiche, e editou cinco volumes de traduções em colaboração com Irving Howe (1920 — 1993). Das traduções, as duas mais conhecidas são “A Treasury of Yiddish Poetry” e “A Treasury of Yiddish Stories”.

Ele editou cinco volumes de traduções de obras em iídiche em colaboração com Irving Howe, o mais conhecido dos quais é “A Treasury of Yiddish Stories”. Seus trabalhos mais recentes são “Ashes Out of Hope”, ficção de escritores soviéticos em iídiche.

Nascido em 31 de dezembro de 1896 em Lipkani, Rússia, Greenberg veio para os Estados Unidos em 1913. Ele foi diretor de relações de imprensa em iídiche para o Comitê Judaico Americano por vários anos. Ele foi fundador e ex-oficial da filial em iídiche do PEN Club. Ele também foi membro do IL Peretz Yiddish Writers Union e do Workmen’s Circle.

O Sr. Greenberg é lembrado como um indivíduo gregário e caloroso que fez muitos amigos e cujas festas de Ano Novo atraíam dezenas de escritores que viviam no que era conhecido como “Pequena Boêmia”, no Lower East Side.

Carinhosamente chamado de “Amerikanischer” por seus colegas, o Sr. Greenberg passou muitas horas no antigo Café Royale discutindo literatura com amigos e colegas escritores.

Um velho amigo disse que, junto com a convivialidade do Sr. Greenberg, havia uma “profunda dedicação” para levar os escritos iídiche ao público americano. E um associado descreveu o Sr. Greenberg como um dos poetas iídiche “mais proeminentes”.

Ele trabalhou por alguns anos no Comitê Judaico Americano, onde era carinhosamente conhecido como o “Homem de Relações Públicas Iídiche”.

O Sr. Greenberg foi fundador e ex-oficial da filial iídiche do PEN Club, uma organização literária internacional.