Powered by Rock ConvertRichard Kiley; o ator vencedor do Tony, resumido como ‘Homem de La Mancha’
Kiley ganhou um Emmy por seu papel na série “A Year in the Life”, que durou apenas um ano na NBC.
(Crédito da fotografia: Cortesia © Copyright TM & © 2023 Turner Classic Movies, Inc. All Rights Reserved/ REPRODUÇÃO/ TODOS OS DIREITOS RESERVADOS)
Richard Paul Kiley (nasceu em 31 de março de 1922, em Chicago, Illinois – faleceu em 5 de março de 1999, em Middletown, Nova York), ator vencedor do Tony e do Emmy que deu vida a Dom Quixote na produção da Broadway de “Man of La Mancha”, foi o “Homem de La Mancha” original da Broadway e teve inúmeros outros papéis na televisão, no cinema e no palco.
Kiley era um barítono de voz forte que se tornou um dos principais protagonistas da Broadway em musicais e dramas das décadas de 1950 e 1960.
Foi em “La Mancha” que o Sr. Kiley, cantando “The Impossible Dream”, teve seu maior sucesso. Ele ganhou um prêmio Tony por seu papel como Dom Quixote no musical, que estreou em 1965 e durou mais de cinco anos. Ele voltou à Broadway em revivals do show em 1972 e 1977.
O ator também ganhou um Tony por sua atuação em “Redhead”, um musical vitoriano de mistério e assassinato estrelado por Gwen Verdon e dirigido por Bob Fosse.
Na televisão, Kiley apareceu em “The Thorn Birds”, uma das minisséries de maior sucesso de todos os tempos, e ganhou um prêmio Emmy por seu papel como criador de ovelhas australiano.
Em uma longa e bem-sucedida carreira no palco, no cinema e na televisão, Kiley era mais conhecido por seu duplo papel como Quixote e Miguel de Cervantes no musical da Broadway de 1965, e por cantar “The Impossible Dream”, a canção mais memorável do show. Ele também desempenhou o papel na Broadway em 1972 e 1977.
Um jovem tímido que cresceu em Chicago, Kiley começou a atuar relativamente tarde.
“Não gostei da ideia [de atuar]intensamente”, disse ele certa vez a um repórter do Washington Post.
“Há uma curiosa linha de demarcação com a ribalta”, disse ele. “Se você é tímido, é quase como uma linha Maginot interna.”
Mas no ensino médio, ele começou a atuar quando teve a oportunidade de aparecer em uma produção de “The Mikado”, de Gilbert e Sullivan, com seu colega de classe Steve Allen, que cresceu para ter uma carreira no show business. “É sempre mais fácil comunicar-se com o público no palco do que fazer uma recitação na escola”, disse ele. “E há uma remoção adicional com o personagem. Sempre detestei estar lá comigo mesmo.
Nascido Richard Paul Kiley no South Side de Chicago em 1922, o ator começou sua carreira profissional fazendo papéis no rádio em novelas como “Ma Perkins” e “The Guiding Light”. Ele frequentou a Universidade Loyola antes de servir como instrutor de artilharia da Marinha durante a Segunda Guerra Mundial.
Os primeiros anos do pós-guerra foram uma luta para Kiley, que, depois de se mudar para Nova York, quase desistiu do teatro para frequentar a Universidade de Syracuse e seguir carreira na silvicultura. Mas justamente quando ele estava pronto para parar de atuar, sua chance veio em um teste para uma companhia de turnê de “A Streetcar Named Desire”. Ele atuou nessa companhia de 1948 a 1950 e eventualmente substituiu a estrela do show, Anthony Quinn, no papel de Stanley Kowalski.
Três anos depois de deixar “Streetcar”, ele fez sua estreia na Broadway em uma remontagem da peça “Misalliance”, de George Bernard Shaw. A forte voz de barítono de Kiley foi notada mais tarde naquele ano, quando ele interpretou o califa em “Kismet”, cantando “Strangers in Paradise”, o hit do show. Mas ele deixou o cargo menos de três meses depois porque se sentiu desconfortável cantando no registro mais agudo exigido do califa.
Ele ganhou seu primeiro Tony em 1959, quando estrelou com Gwen Verdon em “Redhead”, dirigido por Bob Fosse.
Kiley oscilava entre o drama direto e os musicais, aparecendo na adaptação do romance político de Allen Drury, “Advise and Consent”, e depois como protagonista de Diahann Carroll em “No Strings”.
Em 1964, foi oferecido a Kiley o que se tornaria seu papel principal, o de Cervantes e Dom Quixote em “O Homem de La Mancha”.
A produção, com livro de Dale Wasserman, música de Mitch Leigh e letra de Joe Darion, chegou a Nova York em novembro de 1965. Com uma venda antecipada insignificante de apenas US$ 3.000, não se esperava que o show durasse muito tempo. Mas pegou e se tornou uma sensação, apresentando 2.238 apresentações na Broadway de 1965 a 1971 e rendendo-lhe seu segundo Tony, de melhor ator em musical.
O musical se passa em uma prisão do século 16, com Cervantes entretendo outros prisioneiros – para manter sua hostilidade sob controle – encenando a história de seu personagem literário mais famoso. Kiley conquistou a crítica com sua hábil habilidade de alternar entre os exigentes papéis do cavaleiro andante e do autor.
O canto de Kiley de “The Quest”, que é mais popularmente conhecido como “The Impossible Dream”, tornou-se o padrão pelo qual muitos cantores masculinos de sua geração foram julgados.
Após sua exibição na Broadway, o musical viajou muito e foi apresentado em mais de 45 países e em mais de 20 idiomas.
Apesar de sua afinidade com o teatro, o que ele certa vez chamou de “o lodo primordial de onde rastejam todos os atores, onde todos nascemos, onde a arte começou”, Kiley foi igualmente ativo na televisão e no cinema.
Na tela grande, ele exibiu sua versatilidade em vários filmes da década de 1950, principalmente em “The Blackboard Jungle”, de 1955, no qual interpretou Joshua Y. Edwards, um jovem professor idealista cuja fé é destruída junto com a coleção de jazz. gravações que ele traz para a aula.
Nesse mesmo ano, Kiley estrelou o clássico cult de Phil Karlson, “The Phenix City Story”, como um advogado que tenta acabar com a corrupção em sua cidade natal.
Depois de um período de descanso nos anos 60 em termos de papéis no cinema, ele voltou na década seguinte em papéis mais fortes, incluindo o aviador que aconselha um menino na versão musical de ‘O Pequeno Príncipe’ de Antoine de St. e o pai mal-humorado de Diane Keaton em “Procurando o Sr. Goodbar”, em 1977. Mais recentemente, ele apareceu como médico em “Patch Adams”, estrelado por Robin Williams.
Kiley trabalhou continuamente na televisão, tanto em papéis principais quanto coadjuvantes. Ele ganhou um Emmy em 1983 por interpretar o pai de Meggie em “The Thorn Birds”, da ABC, uma das minisséries mais populares de todos os tempos. Seu segundo Emmy veio em 1988 por seu papel como o patriarca viúvo de uma grande família de Seattle na aclamada mas curta série da NBC “A Year in the Life”. Ele recebeu seu último Emmy por sua atuação como o espinhoso pai de Jill Brock em um episódio da série da CBS “Picket Fences”.
A voz melíflua e calorosamente autoritária de Kiley trouxe-lhe muito trabalho na narração de filmes, comerciais de TV e documentários. Ele foi a voz de um guia turístico no blockbuster “Jurassic Park” de 1993 e narrou a série “Search for Lost Worlds” no Discovery Channel.
Ele também ganhou o Emmy pela série de TV “A Year in the Life”, que durou apenas um ano na NBC, e por “Picket Fences”.
Entre os filmes em que apareceu estavam “The Blackboard Jungle”, “O Pequeno Príncipe”, “Procurando o Sr. Goodbar”, “Endless Love” e “Patch Adams”.
Kiley nasceu em Chicago e estudou na Loyola University e na Barnum Dramatic School. Depois de servir na Marinha durante a Segunda Guerra Mundial, ele teve sua primeira grande chance viajando na companhia nacional de “A Streetcar Named Desire”. Ele substituiu Anthony Quinn no papel de Stanley Kowalski.
Kiley ganhou notoriedade pela primeira vez em Nova York em 1953, aparecendo em uma revivificação de “Misalliance” de George Bernard Shaw e ganhando o Theatre World Award, concedido a recém-chegados promissores.
Mais tarde naquele ano, ele interpretou o califa em “Kismet” e cantou o hit do show, “Stranger in Paradise”.
Kiley estrelou com Diahann Carroll em 1962 em “No Strings”, o único musical da Broadway para o qual Richard Rodgers escreveu a música e a letra. Nesta história de romance inter-racial, Carroll interpretou uma modelo de alta costura e Kiley interpretou um romancista premiado e cansado.
Kiley também apareceu na Broadway em uma adaptação de “Advise and Consent”, de Allen Drury (1918–1998), em 1960, e na comédia “Absurd Person Singular”, de Alan Ayckbourn, em 1974. Ele estrelou uma elogiada revivificação de “All My Sons”, de Arthur Miller, em 1987.
Richard Kiley faleceu sexta-feira 5 de março de 1999, aos 76 anos.
O primeiro casamento do Sr. Kiley, com Mary Bell Wood, terminou em divórcio. Eles tiveram seis filhos. Em 1968, ele se casou com Pat Ferrier, uma dançarina que conheceu em “Redhead”.
Steve Allen, amigo de longa data de Kiley, lembrou-se dele na sexta-feira desta forma: “Dick e eu somos bons amigos desde a oitava série e sempre que passamos algum tempo juntos, quase invariavelmente nos metemos em problemas inocentemente e rimos para nos livrar deles. Ele era o tipo de amigo com quem as experiências que você compartilhou serão sempre lembradas.”
Arthur Kennard, empresário de longa data do ator, disse que Kiley morreu em sua casa em Warwick, Nova York, após uma longa doença causada por um distúrbio sanguíneo. Ele deixa sua esposa, Patty, e seis filhos. Um culto particular está marcado para domingo.
(Créditos autorais: https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1999-mar-06- Los Angeles Times/ ENTRETENIMENTO E ARTES/ JON THURBER/ ESCRITOR DA EQUIPE DO TIMES –
A redatora do Times, Susan King, contribuiu para esta história.
Direitos autorais © 1999, Los Angeles Times
(Créditos autorais: https://www.washingtonpost.com/archive/local/1999/03/06 – Washington Post/ ARQUIVO – 6 de mar. de 1999 )
© 1996-1999 Washington Post
Powered by Rock Convert