Jean-Paul Vignon, elegante vocalista e ator francês

Ele gravou para Disques Vogue e Columbia Records, apareceu em filmes como ‘Asphalte’ e ‘The Devil’s Brigade’ e dublou um dos Merry Men em ‘Shrek’.

(Crédito da fotografia: Cortesia © Copyright © 2024 All Rights Reserved/ DE SUZIE SUMMERS/ REPRODUÇÃO/ TODOS OS DIREITOS RESERVADOS)

 

 

Jean-Paul Vignon (nasceu em 30 de janeiro de 1935, na cidade portuária de Dire-Daou – faleceu em 22 de março de 2024, em Beverly Hills), romântico vocalista e ator francês que impressionou o público de ambos os lados do Atlântico durante uma carreira de oito décadas.

Apresentando um repertório de pop contemporâneo e padrões americanos, Vignon estreou nos EUA em 1963, no famoso clube noturno de Nova York The Blue Angel, onde estreou para o comediante stand-up Woody Allen.

Ed Sullivan logo se apresentou em seu programa de variedades da CBS nas noites de domingo em oito apresentações – incluindo uma em que cantou um dueto com a jovem Liza Minnelli – e se tornou um convidado regular nos programas de Johnny Carson e Merv Griffin.

Assinado pela Columbia Records, Vignon lançou seu primeiro álbum nos Estados Unidos, Because I Love You, em 1964. Três anos depois, ele teve um papel coadjuvante ao lado de William Holden e Cliff Robertson no filme da Segunda Guerra Mundial The Devil’s Brigade.

Em um perfil de 1994 no Los Angeles Times , o repórter Robert Koehler comentou: “Vignon cumpriu a imagem americana do francês romântico e cantor. Ironicamente, ao comparar sua voz com a de cantores gauleses renomados como Maurice Chevalier e Gilbert Bécaud, Vignon diz que tem uma voz do tipo Bobby Darin, capaz de cantar rápido e apaixonado ou gentil e lento.

Ele continuou a tocar em algumas das principais salas de Nova York, Miami, Los Angeles e outras grandes cidades até o início dos anos 1970, e em 1974 gravou um single, “You”, com Farrah Fawcett , então uma jovem atriz relativamente desconhecida e modelo.

A mudança nos gostos do público paralisou sua carreira, mas ele apresentou um programa de TV canadense produzido por Dick Clark chamado The Sensuous Man , que terminava todas as semanas com ele reclinado em uma banheira. E para uma página central da Playgirl em 1973, ele usou um suéter usado em uma famosa sessão de fotos de Marilyn Monroe e um pouco mais.

Nascido em 30 de janeiro de 1935, na cidade portuária de Dire-Daou, no território colonial da Somalilândia Francesa (mais tarde conhecida como Djibuti), Vignon foi educado em Avignon, França. Ele estudou brevemente medicina em Marselha e direito na Sorbonne em Paris, mas decidiu seguir a música em tempo integral.

Ele tinha pouco mais de 20 anos quando, por recomendação do cantor e ator belga Jacques Brel, conseguiu um prestigiado trabalho de cabaré em Paris que lançou sua carreira.

O barítono estreou diante das câmeras como estrela do longa de 1956 Les Promesses Dangereuses , seguido depois por uma atuação ao lado de Françoise Arnoul no drama romântico Asphalte (1959).

Entretanto, assinou contrato como vocalista com a francesa Disques Vogue, que pretendia desenvolvê-lo como artistas nos moldes de baladeiros como Charles Trenet (seu ídolo), Yves Montand e Charles Aznavour. Seu primeiro álbum foi o autobiográfico Djibouti, de 1957.

Sua carreira na França começou a ficar para trás depois que ele cumpriu 17 meses de serviço militar obrigatório, mas depois de abrir para Edith Piaf e se apresentar a bordo do transatlântico francês Liberté diante de celebridades oceânicas como Ernie Kovacs, Edie Adams e Carol Burnett, ele decidiu tentar uma sorte nos Estados Unidos.

Como ele escreveu em suas memórias de 2018, Da Etiópia à Utopia, “Meu espírito aventureiro me dizia: ‘Marco Polo não hesitou em ir para a China, Henry Morton Stanley não hesitou em presumir explorar a África Central e encontrar o Dr. hesitou em navegar para o oeste para descobrir a América… então é a sua vez de descobrir os Estados Unidos.’”

Depois de anos de altos e baixos na carreira, ele retornou à cena do cabaré de Los Angeles em 1993, encorajado por vocalistas pop como Harry Connick Jr., Michael Feinstein e Tony Bennett e pelo sucesso estrondoso de “Unforgettable”, que se juntou ao falecido. Nat King Cole e sua filha Natália. Ele permaneceu ativo até os 80 anos, com apresentações no Feinstein’s, no Vitello’s e no Catalina Jazz Club.

Ao longo do caminho, ele também apareceu em programas como The Rockford Files , Hotel , Falcon Crest , LA Law , Columbo , Days of Our Lives e Gilmore Girls ; dê voz a um dos Merry Men em Shrek (2001); e narrar a comédia romântica 500 Dias de Verão (2009).

Enquanto isso, sua empresa, Côte d’Azur Productions, fornecia ao público francês traduções e overdubs de Scarface e outros filmes americanos.

Jean-Paul Vignon faleceu em 22 de março de câncer no fígado em Beverly Hills, anunciou sua família. Ele tinha 89 anos.

Os sobreviventes incluem sua parceira de longa data, Suzie Summers; as filhas Marguerite Vignon Gaul (de seu casamento com a falecida atriz americana Brigid Bazlen) e Lucy Brank; e as netas Leah e Hannah.

(Créditos autorais: https://www.hollywoodreporter.com/news/music-news – Hollywood Reporter/ NOTÍCIAS/ NOTÍCIAS MUSICAIS/ POR MIKE BARNES  Ícone de adição – 2 DE ABRIL DE 2024)

O Hollywood Reporter faz parte da Penske Media Corporation.

© 2024 The Hollywood Reporter, LLC. Todos os direitos reservados.

THE HOLLYWOOD REPORTER é uma marca registrada da The Hollywood Reporter, LLC.