Navegando: primeira detecção de uma onda gravitacional