Embora o Dr. Heinemann não fosse conhecido do grande público, ele era muito conhecido no mundo da arte por seu trabalho em impulsionar a venda de pinturas. Muitas vezes, ele comprava as obras ele mesmo ou com um marchand para revenda imediata.

Ele foi fundamental no desenvolvimento do Museu Thyssen em Lugano e na aquisição de algumas de suas maiores pinturas. Ao falecer, havia concluído a edição de uma revisão em dois volumes do catálogo Thyssen de seus bens.

Para o Museu Frick, o Dr. Heinemann obteve a pintura de Ipierot della Francesca, de um santo que se acredita ser São Pedro. Ele também comprou para o Frick o “Sermão da Montanha”, de Claude Loraine.

O Dr. Heinemann começou a trabalhar com leis na área de arte como aprendiz de seu pai, que era negociante de arte em Munique. Estudou história da arte em Munique, Florença e no Museu Kaiser Friedrich, em Berlim.

Com a morte de seu pai, no final da década de 1920, o jovem assumiu a direção da galeria. Um de seus primeiros feitos foi a descoberta de uma pintura, “A Luta contra o Egito na Neve”, de Peter Breughel, o Velho. A pintura encontra-se atualmente na Galeria Oscar Reinhardt, em Winterthur, Suíça, que se tornou um museu nacional.

O Dr. Heinemann, residente nos Estados Unidos desde 1935, tornou-se cidadão naturalizado em 1941. Grande parte de sua coleção pessoal estava neste país e foi exibida na Biblioteca Morgan há alguns anos.

Em 1939, ele foi fundamental na obtenção, para a Feira Mundial de São Francisco, de uma coleção de tesouros da arte italiana para empréstimo. A exposição, que incluía um Rafael, Michelangelo e um Botticelli, cerca de 20 pinturas e peças de estatuária, tinha um valor total superior a US$ 20 milhões.

O Dr. Heinemann foi membro do conselho consultivo do Instituto de Belas Artes da Universidade de Nova York.