Pauline Collins (nasceu em 3 de setembro de 1940, em Exmouth — faleceu em 5 de novembro de 2025 em Londres), atriz britânica conhecida por interpretar personagens femininas comuns em séries de televisão como “Upstairs, Downstairs” e em filmes como “Shirley Valentine”, pelo qual recebeu uma indicação ao Oscar.

A Sra. Collins já era uma atriz veterana de teatro e televisão quando foi escalada para “Shirley Valentine”, uma peça solo sobre uma dona de casa oprimida de Liverpool que se vê em férias sozinha na Grécia.

“Eu sempre disse que o deixaria quando as crianças crescessem”, diz Shirley, logo no início do roteiro. “Mas quando elas cresceram, não havia para onde ir.”

Era um papel para o qual a Sra. Collins praticamente nasceu: ela cresceu em uma família de classe média em Wallasey, uma cidade suburbana do outro lado do rio Mersey, em frente a Liverpool, e costumava dizer que, se não tivesse se tornado atriz, poderia ter acabado como Shirley Valentine.

A peça, escrita por Willy Russell, estreou em Liverpool em 1986. Dois anos depois, estreou no West End de Londres, recebendo críticas entusiasmadas. Em 1989, chegou à Broadway.

Naquele ano, a Sra. Collins praticamente varreu os prêmios teatrais de ambos os lados do Atlântico, ganhando os prêmios Olivier, Tony, Drama Desk, Drama League e Outer Critics Circle de melhor atriz em uma peça.

Ela reprisou seu papel na versão cinematográfica, também lançada em 1989, com um elenco expandido de um para vários personagens, incluindo Tom Conti como seu amante grego. Mais uma vez, os elogios foram muitos: ela ganhou o prêmio BAFTA de melhor atriz e foi indicada ao Globo de Ouro e ao Oscar.

Além de um filme de exploração sexual inicial e esquecível — “Secrets of a Windmill Girl” (1966) — “Shirley Valentine” foi o primeiro papel de Shirley Collins no cinema.

Ela ficou mais conhecida no final da década de 1960 e início da de 1970 por seus papéis em diversas séries de televisão britânicas populares, incluindo “Doctor Who”, “The Liver Birds” e “Upstairs, Downstairs”, a série de sucesso sobre o relacionamento entre uma família rica e seus empregados domésticos. Ela interpretou Sarah Moffat, uma empregada doméstica.

Pauline Collins nasceu em 3 de setembro de 1940, em Exmouth, uma cidade no sudoeste da Inglaterra para onde seus pais, originários de Liverpool, haviam fugido em busca de segurança dos ataques aéreos alemães.

Após o fim dos bombardeios, eles voltaram a morar em Wallasey, onde a mãe de Pauline, Mary (Callanan) Collins, trabalhava como professora e seu pai, William, era professor.

Mais tarde, a família mudou-se para Londres, onde a Sra. Collins estudou teatro na Central (agora Royal Central) School of Speech and Drama. Ela se formou em 1962 e passou vários anos como professora substituta enquanto construía seu currículo como atriz.

Durante uma turnê com uma companhia de teatro na Irlanda, ela começou a namorar um colega ator, Tony Rohr. Ela engravidou e, em 1964, deu à luz uma filha, Louise. Ela entregou a bebê para adoção após seis semanas e não a viu novamente até que Louise se tornasse adulta.

A Sra. Collins relatou essa história em sua autobiografia de 1992, “Carta para Louise”.

No final da década de 1960, ela já conseguia trabalhos regulares na televisão. Sua participação em vários episódios da série de ficção científica “Doctor Who” levou a uma oferta para aparecer em mais 39 episódios, o que poderia ter alavancado sua carreira. No entanto, ela recusou.

“Pensei que fosse como uma sentença de prisão”, disse ela ao The Guardian. “Talvez isso tivesse me dado visibilidade no início da minha carreira, mas eu teria perdido muitas oportunidades.”

A Sra. Collins deixa o Sr. Alderton e seus filhos, Nicholas, Kate e Richard; sua filha Louise; e vários netos.

Embora tenha participado de mais 12 filmes, incluindo “City of Joy” (1992), com Patrick Swayze, e “Albert Nobbs” (2011), com Glenn Close, a Sra. Collins ficou para sempre associada a Shirley Valentine, o papel que a tornou famosa.

“Ainda na semana passada, uma mulher veio até mim e disse: ‘Deixei meu marido por sua causa, e foi a melhor coisa que já fiz!’”, contou ela ao The Daily Mirror em 2003. “Não adiantava eu ​​explicar que não foi por minha causa — foi por causa do escritor, Willy Russell.”

Pauline morreu na quarta-feira 5 de novembro de 2025 em Londres. Ela tinha 85 anos.

A família dela afirmou que a causa da morte, em uma casa de repouso, foi a doença de Parkinson.

(Créditos autorais reservados: https://www.nytimes.com/2025/11/08/movies – New York Times/ FILMES/ por Clay Risen – 8 de novembro de 2025)