Edward Abbey, foi naturalista, romancista e ex-guarda florestal, um rebelde, um solitário eloquente, é autor de “Uma Vida de Cada Vez, Por Favor”, “Desert Solitaire: A Season in the Wilderness”, que nesse trabalho ofereceu uma receita sobre como salvar os minguantes recursos naturais e monumentos do Ocidente

0
Powered by Rock Convert

Edward Abbey, escritor e defensor da natureza selvagem dos EUA

RESISTINDO ÀS REGRAS NO DESERTO

(Crédito da fotografia: Cortesia © Copyright All Rights Reserved/ Grow Billion Trees ®/ REPRODUÇÃO/ TODOS OS DIREITOS RESERVADOS)

Edward Abbey (nasceu em 29 de janeiro de 1927, em Indiana, Pensilvânia – faleceu em 14 de março de 1989, em Tucson, Arizona), foi naturalista, romancista e ex-guarda florestal, um rebelde, um solitário eloquente, eco anarquista conhecido por sua obra “The Monkey Wrench Gang” (1975), excelente romance cômico apontada como inspiradora de grupos ambientalistas radicais. Ambos os livros, de fato, inspiraram uma nova organização ambientalista de ecoguerrilha chamada Earth First!

Abbey foi descrito como “uma voz que clama no deserto, pelo deserto”, por Edwin Way Teale (1899 – 1980) no The New York Times Book Review em 28 de janeiro de 1968. Revendo “Desert Solitaire: A Season in the Wilderness”, escreveu Teale que para “os construtores e incorporadores” entre os administradores do parque, “seu livro pode muito bem parecer um passeio selvagem em um cavalo selvagem. É áspero, duro e combativo. O autor é um rebelde, um solitário eloquente.”

Nesse trabalho, Abbey ofereceu uma receita sobre como salvar os minguantes recursos naturais e monumentos do Ocidente: “Chega de carros nos parques nacionais. Deixe o povo caminhar. Ou ande a cavalo, de bicicleta, de mula, de porco selvagem – qualquer coisa – mas mantenha os automóveis e as motocicletas e todos os seus parentes motorizados fora. . . Uma civilização que destrói o pouco que resta da vida selvagem, do que resta, do original, está se separando de suas origens.”

Escreveu ‘Monkey Wrench Gang’

Abbey parecia em sua melhor forma, o incomparável “escritor de natureza” das últimas décadas. Era um termo que ele passou a detestar, um termo usado para categorizar e marginalizar alguns dos escritores americanos mais intrigantes que lidam com assuntos centrais para nós — mas pode ser um bilhete para o esquecimento nas livrarias. Joyce Carol Oates, por exemplo, em um ensaio improvisado, porém interessante, intitulado “Contra a Natureza”, fala do “conjunto dolorosamente limitado de respostas dos escritores de natureza… REVERÊNCIA, ADMIRAÇÃO, PIEDADE, UNIDADE MÍSTICA”. Ela nunca deve ter lido Edward Abbey; no entanto, era característico dele que, por uma ou duas horas, pudesse ter concordado.

Ele escrevia com exatidão excepcional e uma compreensão excepcionalmente honesta e lógica de causas e consequências, mas também adorava argumentação, grosseria e exagero. Pessoalmente, era um labirinto de raiva e generosidade, tímido, mas cativante por sua mistura de qualidades caipiras e caubói, e mesmo em silêncio, parecia maior que a vida. Viajou de carona dos Apalaches pela primeira vez aos 17 anos para o que se tornou um casamento amoroso imediato com o Oeste e, tenho certeza, dormiu mais noites sob as estrelas do que todos os seus concorrentes atuais juntos. Era irregular e autoindulgente como escritor e frequentemente desperdiçava seu talento trabalhando rápido demais.

Mas possuía uma autenticidade que brota da página e é amada por uma geração crescente de leitores, que permitiram que sua coleção inicial de divagações, “Desert Solitaire” (1968), tivesse 18 edições em brochura para o mercado de massa. Seu excelente romance cômico, “The Monkey Wrench Gang” (1975), vendeu meio milhão de cópias. Ambos os livros, de fato, inspiraram uma nova organização ambientalista de ecoguerrilha chamada Earth First!, cujo outro santo padroeiro é Ned Ludd (de quem os luditas tiraram o nome), embora talvez não seja mais radical do que o Sierra Club de John Muir parecia ser quando essa organização foi formada em 1892.

Como muitos bons escritores, Abbey sonhava em produzir “a obra-prima gorda”, como chamava o “núcleo” em que havia trabalhado nos últimos doze anos e que supostamente resumiria tudo a cerca de mil páginas. Editado pela metade, saiu no outono passado como “The Fool’s Progress”, uma narrativa autobiográfica que atravessa o país diversas vezes, repleta de descrições adequadas e diversão excêntrica – algo como “Ginger Man” – embora sem a coerência ou a pungência que ele esperava. Alguns de seus outros romances também se sustentam bastante bem: “Black Sun” e “The Brave Cowboy”, que foi lançado em formato de filme estrelado por Kirk Douglas e Walter Matthau em 1962 (“Lonely Are the Brave”) e rendeu a Abbey a generosa quantia de US$ 7.500.

Acho que ele escreveu obras-primas, mas eram mais concisas: os ensaios em “Desert Solitaire” e uma amostra equivalente que você poderia compilar de coletâneas subsequentes como “Down the River”, “Beyond the Wall” e “The Journey Home”. Seu ponto forte mais raro era ser conciso, porque ele realmente sabia o que pensava e com o que se importava. Ele amava o deserto — “montanhas vermelhas como ferro retorcido” — gostava de pessoas em pequenos grupos e não media palavras ao dizer que a rapina industrial, os shoppings de luxo e a expansão urbana eram uma abominação que anunciava eventos mais devastadores. Embora escrevesse tão bem quanto outros, ele nunca perdeu de vista o fato de que grande parte da Criação está sendo rapidamente destruída.

“Crescer pelo crescimento é a ideologia da célula cancerosa”, escreveu ele. E adotou como lema a frase de Walt Whitman: “Resista muito, obedeça pouco”. Outro lema foi o resumo de Thoreau em “Walden”: “Se me arrependo de alguma coisa, é muito provável que seja do meu bom comportamento. Que demônio me possuiu para que eu me comportasse tão bem?”

Abbey viajou menos do que alguns escritores, mas não é necessário ficar vagando por nosso planeta sofrido, visitando a Amazônia, a Indonésia, o Butão e a África Oriental. A crise é evidente em qualquer canto da floresta, e o exotismo de viajar pelo mundo pode apenas obscurecer a visão. Tampouco precisamos nos tornar transcendentalistas místicos e comungar com Deus. (“Uma Vida de Cada Vez, Por Favor” é outro dos títulos de Abbey. Em suas centenas de acampamentos, ele tendia a observar e apreciar a natureza selvagem em vez de submergir a alma.)

O que é necessário é honestidade, um par de olhos e uma dose de coragem para dizer a verdade, sem se ajoelhar diante do otimismo emersoniano, ou das tradições jornalísticas de se manter impassível, ou das pressões açucaradas de editores de revistas que querem que seus leitores se sintam bem. Emerson estaria rugindo de desgosto e Thoreau estaria furioso de dor nestes anos 1980. Onde você estava quando o mundo pegou fogo? Fiquem bravos, para variar, pelo amor de Deus! Acho que diriam aos compatriotas de Abbey, como Annie Dillard, Barry Lopez (1945 – 2020) e John McPhee.

Abbey não vendeu para os grandes clubes do livro, não alcançou o status de best-seller nem colecionou grandes prêmios. Quando, aos 60 anos, recebeu uma oferta pequena da Academia Americana de Artes e Letras, rejeitou-a com uma fanfarra retórica, provavelmente porque chegara tarde demais. Assim, o sucesso, inteiramente boca a boca, de “The Monkey Wrench Gang” em brochura o agradou mais do que qualquer outra coisa, e ele se deliciava em contar aos amigos quem eram os equivalentes reais de seus personagens, Seldom Seen Smith, Bonnie Abbzug e George Washington Hayduke. Eles também haviam derrubado outdoors, arrancado estacas de medição, despejado areia em tanques de combustível de escavadeiras e sabotado “certas monstruosidades” em regiões de paisagens frágeis.

Robinson Jeffers (1887 – 1962), outro regionalista, que fez do exame minucioso de seu país natal em Big Sur, na Califórnia, um prisma para observar o resto do mundo, concluiu em vários poemas que a humanidade havia se transformado em um “micróbio doente”, um “macaco deformado”, um “experimento fracassado que se tornou selvagem e deve ser interrompido”. Em “The Broken Balance” (1929), ele também falou sobre a raiva de Abbey: O belo lugar morto como coelhos para fazer uma cidade, O fungo que se espalha, os fios de lodo E esporos… Lembro-me do Futuro mais distante, e do último homem morrendo Sem sucessão sob os olhos confiantes das estrelas.

“Vamos manter as coisas como estavam”, Abbey gostava de dizer. No entanto, ele era um homem ousado e complexo que teve cinco esposas e cinco filhos ao final da vida; e embora gastasse muita energia em rixas com seus aliados e amigos, era frequentemente um escritor jubiloso, um gleeman regular, não apenas um threnodista, e queria ser lembrado como um escritor “daquela carta que nunca termina” — literatura — como “Desert Solitaire”.

Correspondemo-nos ocasionalmente durante 20 anos, desejando fazer uma longa viagem de barco pelo Mar de Cortez ou acampar em algum lugar no campo de tiro de cem milhas da Força Aérea que, por seu isolamento, acabou se tornando outro reduto favorito dele. Eu esperava que pudéssemos navegar juntos pelo Rio Yukon e compilar um diário duplo. (”Isso é duplo ou duelo?”, ele perguntou certa vez.) Ele morou em Hoboken, Nova Jersey, por alguns anos, enquanto estava infeliz no casamento, com o ”Vampire State Building” no horizonte — ele também morou na Escócia e na Itália — e reagia ao desfile incomparavelmente espalhafatoso de rostos de Manhattan como um cosmopolita, embora fosse marcado como um estrangeiro por sua barba grisalha sem aparar, fala lenta, olhar sério, andar arrastado como um cachorro vermelho, altura e constituição brutas, e jaqueta jeans ou tweed marrom surrado. No caminho para casa em Oracle, Arizona, depois de conversar com editores em Nova York, ele geralmente parava nos Alleghenies para visitar sua mãe, Mildred, uma veterana da União Cristã de Temperança Feminina, e seu pai, Paul Revere Abbey, um socialista registrado e antigo organizador do Wobbly, que conheceu Eugene V. Debs na juventude, viajou por Cuba e ainda corta postes de cerca de nogueira na floresta para sobreviver.

Abbey era um escritor que gostava de jogar pôquer com cowboys, enquanto continuava a ridicularizar os fazendeiros que pastavam excessivamente nas pastagens devastadas do Oeste. O piquenique em sua homenagem no Monumento Nacional Saguaro, nos arredores de Tucson, Arizona, durou 12 horas e, além das leituras realizadas com extremo carinho, houve muita cerveja, sexo, tiros e música, como ele esperava. O ensopado era de dois “alces lentos”, como ele gostava de chamar o gado bovino caçado ilegalmente de empreendedores particularmente gananciosos em terras públicas. Ele era um igualitário, disse ele — com o que queria dizer que acreditava que toda a vida selvagem e toda a panóplia de vegetação natural têm o direito de viver em pé de igualdade com o homem — e esses bois pertenceram a um vaqueiro especializado em caçar os escassos pumas da montanha do Arizona.

Abbey morreu de hemorragia interna devido a um distúrbio circulatório, com apenas algumas semanas de aviso prévio de sua doença. Dois dias antes do ocorrido, decidiu deixar o hospital, desejando morrer no deserto; ao amanhecer, desconectou-se dos tubos e máquinas. Sua esposa Clarke e três amigos o levaram para o mais longe possível da cidade, conforme sua condição permitia. Fizeram uma fogueira para ele observar, até que, sentindo a morte iminente, ele se arrastou para seu saco de dormir com Clarke. Mas ao meio-dia, ao descobrir que ainda estava vivo e possivelmente melhor, pediu para ser levado para casa e colocado em um colchão no chão de sua cabine de escrita. Lá, despediu-se gentilmente.

Suas instruções escritas eram de que ele deveria ser “transportado na caçamba de uma caminhonete” para o deserto e enterrado anonimamente, enrolado em seu saco de dormir, no belo local onde seu túmulo jamais seria encontrado, com “muitas pedras” empilhadas em cima para manter os coiotes afastados. Abbey, é claro, amava coiotes (e, aliás, urubus) e tocou sua flauta para responder aos seus uivos durante os muitos anos em que ganhou a vida vigiando incêndios em torres governamentais na Margem Norte do Grand Canyon, no Pico Aztec, na Floresta Nacional de Tonto, e no Parque Nacional Glacier, antes de finalmente ganhar estabilidade como “professor tolo” na Universidade do Arizona. Seu amigo, que foi modelo para G. W. Hayduke em “A Gangue da Chave Inglesa”, estava agachado ao lado dele no chão enquanto sua vida se esvaía. “Hayduke” é, na verdade, uma lenda por si só em algumas partes do Oeste, uma espécie de homem contemporâneo das montanhas que retornou à cidade como se fosse um local de parto há vários anos, quando queria ter e criar filhos. O último sorriso que cruzou o rosto de Abbey foi quando “Hayduke” lhe disse onde ele seria colocado.

O lugar é, inevitavelmente, um local onde leões da montanha, antílopes, carneiros selvagens, veados e javelinas deixam rastros, onde corujas, maçaricos e coiotes piam e cacomistles ciscam, com uma série de terrenos acidentados acima e graxas, arbustos de coelho, ocotillo e nobres cactos antigos ao redor. Primeiros sete, depois dez urubus se reuniram enquanto a cova estava sendo cavada; como ele desejava, era um local rochoso. Um homem pulou no buraco para se certificar de que estava tudo bem antes de colocar Abbey lá dentro, e depois, em uma espécie de reprise do espírito excêntrico que anima “The Monkey Wrench Gang”, e que deveria fazer qualquer um, exceto um construtor, rir alto, saiu por aí amontoando pilhas falsas de pedras em cemitérios ideais por todo o Sudoeste, porque este último ato pacífico de ilegalidade de Abbey foi o gesto da lenda e haverá buscadores por muitos anos.

O material da lenda: como a serena passagem de Thoreau pela vida murmurando as palavras “alce” e “índio” e as caminhadas de mil milhas de John Muir até a Geórgia ou nas Sierras. Edward Abbey pode ser comparado a eles? Afinal, Muir intimidava o naturalista de Catskills, John Burroughs, por pura teimosia, enquanto Abbey, o controverso, regularmente atacava seus colegas com sarcasmo por e-mail, e Thoreau — um indivíduo austero à sua maneira — discursava veementemente em nome do insultado “terrorista” John Brown. (Aquele Thoreau de gracejos como “o que era uma pérola”: “a lágrima endurecida de um molusco doente, assassinado na velhice”.) A maioria dos bons escritores são caminhantes, mas Abbey era algo diferente, percorrendo o sudoeste a pé ou correndo rios com um pouco do alcance de Muir nas High Sierras.

Foi a construção da Represa Hetch Hetchy no Parque Nacional de Yosemite (hoje considerada desnecessária para as necessidades hídricas de São Francisco) que finalmente deixou Muir amargurado; e a tarefa inacabada de “destrutiva” em “A Gangue da Chave Inglesa” é explodir a Represa Glen Canyon, uma estrutura que, diante dos olhos de Abbey, havia inundado um trecho inteiro dos cânions mais puros e preciosos do Rio Colorado. Uma revista publicou recentemente o relato de Abbey sobre sua última viagem a cavalo pelos cânions de rocha lisa de Utah, e o relato tem o salto de uma bola de knuckleball, inconfundivelmente Abbey, tão cheio de personalidade quanto seus ensaios de auge.

Nem 20 anos o mudaram. Thoreau, por outro lado, em uma breve e incandescente explosão de trabalho, saltou da relativamente convencional “Semana nos Rios Concord e Merrimack” para a visão de “Walden”, mas logo se rendeu à ciência natural zelosa. E Muir deixou de ser um geólogo solitário para se tornar um defensor apaixonado, fazendo lobby com Teddy Roosevelt e William Howard Taft em nome de Yosemite, até que, mais tarde na vida, quando acabou com o localismo, vagou desanimado pela África, Ásia e América do Sul, disfarçado de celebridade.

Abbey era consistente, mas, ao contrário de Thoreau, não era autocontido; alguma agenda compulsiva, desconhecida para ele, embotava seus esforços para se superar. E suas ambições limitavam-se a contar a verdade, à rapsódia e à crítica a vilões. Como ensaísta, não aspirava à grandeza da versatilidade, nem se esforçava para se tornar um homem de letras – seus romances podem parecer insossos ou encurtados perto dos de Peter Matthiessen (1927 – 2014), por exemplo, e seus pronunciamentos literários eram dispersos, biliosos ou superficiais. Como a maioria dos conservacionistas, era um radical político, mas um conservador social, chegando ao ponto de rejeitar a ideia antiquada de que existem dois sexos, não apenas um – o que, expresso com seu costumeiro exagero jactancioso e abrasivo, ofendia as pessoas. (No entanto, ele escreveu em uma carta de amor para uma amiga após um término: ”Se você precisar de mim de alguma forma, cruzarei continentes e oceanos para te ajudar”, um sentimento que até mesmo sua bête noire favorita, Gloria Steinem, poderia ter apreciado.)

Há um ditado que diz que a vida melhora quando você sobrevive aos bastardos – o que certamente seria verdade, exceto que, ao fazer isso, você também está sobrevivendo aos seus amigos. Sentado em silêncio com ele em restaurantes enquanto nossa melancolia gêmea buscava expressão, ou conversando com ele sobre pilares de pedra hoodoo e cânions de rocha vermelha, raramente me senti mais próximo de alguém. Honestidade é a chave para escrever ensaios: não apenas ”um quarto próprio”, mas uma vista própria.

A falta dela afunda mais pessoas talentosas em trabalhos de tagarelice do que qualquer outra coisa. E Abbey aspirava a falar por si mesmo com toda a honestidade – X: His Mark – e morreu dizendo aos amigos que tinha feito o que podia e estava pronto. Ele não voou para a Antártida ou para as Ilhas Galápagos, mas ninguém jamais se perguntará o que ele realmente viu enquanto o mundo queimava. Ele disse; não suavizou, nem piscou, nem suavizou, nem esperou que a teia de catástrofes simplesmente desaparecesse.

Ele sentiu saudades do deserto quando foi para o Alasca e voltou, mas se você viajar muito para lá, verá as palavras de Abbey pregadas na parede repetidamente em cabanas remotas na Cordilheira Brooks ou em escritórios em Juneau, porque ele já havia escrito sobre ganância, sobre brutalidade humana e desespero uivante, melhor do que os escritores que escrevem livros sobre o Alasca.

No ano passado, um hino à obra de Abbey na National Review terminava com uma citação de um trecho de Faulkner: “Oleh, Chefe. Avô.” Ao qual podemos acrescentar Amém. Mas, em vez disso, vamos encerrar com um trecho de Ed Abbey, de um livro menor chamado “Appalachian Wilderness” (1970), que previu por que ele escolheu aquele túmulo perdido onde repousa:

”Quão estranha e maravilhosa é a nossa casa, a nossa Terra, com sua atmosfera vaporosa e rodopiante, suas criaturas flutuantes e congeladas que escalam, as coisas grasnantes com asas que se penduram nas rochas e planam através da neblina, a grama peluda, os mares escamosos… quão completamente rica e selvagem… No entanto, alguns entre nós têm a coragem, a insolência, a audácia, a audácia de lamentar as limitações do nosso destino terreno e ansiar por um mundo mais perfeito além do céu. Nenhum de nós é bom o suficiente para o mundo que temos.”

Os livros de Edward Hoagland incluem ”Walking the Dead Diamond River”, ”The Courage of Turtles” e ”Heart’s Desire”.

Edward Abbey faleceu em 14 de março de 1989 de um distúrbio circulatório em sua casa em Oracle, Arizona. Ele tinha 62 anos.

(Crédito autoral: https://www.nytimes.com/1989/03/15/archives – New York Times/ ARQUIVOS – 15 de março de 1989)

Uma versão deste artigo foi publicada em 7 de maio de 1989 , Seção 7 , Página 44 da edição nacional , com o título: EDWARD ABBEY: RESISTINDO NO DESERTO.

©  2004  The New York Times Company

Powered by Rock Convert
Share.