Powered by Rock ConvertBernard Pivot, apresentador de influente programa de TV francês sobre livros
Bernard Pivot em 1980. Seu programa semanal, “Apostrophes”, foi exibido de 1975 a 1990. (Crédito da fotografia: Cortesia Remi Berli/Gamma-Rapho, via Getty Images)
Durante 15 anos, os telespectadores franceses assistiram ao Sr. Pivot em seu programa semanal, “Apostrophes”, para decidir o que ler em seguida.
Sr. Pivot em 2011. “Eu tenho um jeito de ser, de ouvir, de falar, de perguntar novamente, que vem naturalmente para mim”, ele disse uma vez. (Crédito da fotografia: Cortesia Eric Robert/Sygma, via Getty Images)
Bernard Pivot (nasceu em 5 de maio de 1935, em Lyon – faleceu em 6 de maio de 2024, em Neuilly-sur-Seine, Paris), foi um apresentador de televisão francês que fez e desfez escritores com um programa semanal de bate-papo sobre livros que atraiu milhões de espectadores.
De 1975 a 1990, a França assistiu ao Sr. Pivot nas noites de sexta-feira para decidir o que ler em seguida. O país o viu bajular, provocar e bajular romancistas, memorialistas, políticos e atores, e no dia seguinte foi às livrarias procurando pelas mesas marcadas como “Apóstrofos”, o nome de seu show.
Em um universo francês onde escritores e intelectuais sérios disputam ferozmente a atenção do público para se tornarem superestrelas, o Sr. Pivot nunca competiu com seus convidados. Ele alcançou um tipo de bate-papo elevado que lisonjeava seu público sem taxar seus convidados.
Durante o auge do programa, na década de 1980, os editores franceses estimaram que “Apóstrofos” impulsionavam um terço das vendas de livros do país. Tão grande era a influência do Sr. Pivot que, em 1982, um dos conselheiros do presidente François Mitterrand, o intelectual esquerdista Régis Debray, jurou se livrar do poder de “uma única pessoa que tem poder ditatorial real sobre o mercado de livros”.
Mas o presidente interveio para conter o clamor resultante, reafirmando o poder do Sr. Pivot.
O Sr. Bernard Pivot falando com François Mitterrand em 1978 durante uma das aparições do Sr. Mitterrand em “Apostrophes”, do qual ele disse ter gostado “muito”. (Crédito da fotografia: cortesia James Andanson/Sygma, via Getty Images)
O Sr. Mitterrand anunciou que gostava do programa do Sr. Pivot; ele próprio apareceu no “Apostrophes” em seus primeiros dias para promover seu novo livro de memórias. O Sr. Pivot recebeu a condescendência do Sr. Mitterrand com bom humor. As marcas registradas do jovem apresentador de televisão já eram evidentes naquele episódio de 1975: sério, perspicaz, atencioso, afável, respeitoso e inclinado para provocar gentilmente.
Ele estava consciente de seu poder sem parecer se deleitar com ele. “A menor dúvida da minha parte pode pôr fim à vida de um livro”, ele disse ao Le Monde em 2016.
O presidente francês Emmanuel Macron, respondendo à morte nas redes sociais , escreveu que o Sr. Pivot tinha sido “um transmissor, popular e exigente, querido ao coração dos franceses”.
A morte do Sr. Pivot ganhou a primeira página do popular tabloide Le Parisien na terça-feira, com a manchete “O homem que nos fez amar os livros”.
Ainda assim, “Apostrophes” teve seus momentos baixos, dos quais o Sr. Pivot veio a se arrepender.
Em março de 1990, ele recebeu o escritor Gabriel Matzneff que, sorrindo, se gabou do tipo de façanhas que 20 anos depois o colocaram sob investigação criminal por estupro de menores. “Ele é um verdadeiro professor de educação sexual”, disse o Sr. Pivot com bom humor ao apresentar o Sr. Matzneff. “Ele coleciona docinhos.”
Os escritores Gabriel Matzneff, à esquerda, e Maurice Achard em 1980. O Sr. Matzneff foi uma das figuras mais controversas a aparecer no programa do Sr. Pivot. (Crédito da fotografia: cortesia Sophie Bassouls/Sygma, via Corbis, via Getty Images)
Os outros convidados riram, com uma exceção: a escritora canadense Denise Bombardier.
Visivelmente enojada , ela chamou o Sr. Matzneff de “lamentável” e disse que no Canadá “nós defendemos o direito à dignidade e os direitos das crianças”, acrescentando que “essas meninas de 14 ou 15 anos não foram apenas seduzidas, elas foram submetidas ao que é chamado, nas relações entre adultos e menores, de abuso de poder”. Ela disse que as vítimas do Sr. Matzneff foram “manchadas”, provavelmente “pelo resto de suas vidas”. À medida que a discussão continuava — o Sr. Matzneff professou estar indignado com sua intervenção — a Sra. Bombardier acrescentou: “Nenhum país civilizado é assim”.
No final de 2019, com as acusações contra o Sr. Matzneff se acumulando, o vídeo daquele programa gerou indignação. O Sr. Pivot respondeu: “Como apresentador de um programa literário de televisão, eu precisaria de muita lucidez e força de caráter para não fazer parte de uma liberdade à qual meus colegas da imprensa escrita e do rádio se acomodaram.”
Seu show às vezes se tornava palco de confrontos entre rivais, mas frequentemente era apenas o Sr. Pivot e um convidado. Seis milhões de pessoas o assistiam, e quase todo mundo queria estar em seu show.
E quase todo mundo estava, incluindo gigantes literários franceses como Marguerite Duras , Patrick Modiano, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Marguerite Yourcenar e Georges Simenon. Em um episódio, Vladimir Nabokov, que estava lá para falar sobre seu romance “Lolita”, exigiu que um bule de chá cheio de uísque fosse colocado à sua disposição e que as perguntas fossem enviadas com antecedência; ele simplesmente leu as respostas. Em outro, um Aleksandr Solzhenitsyn de aparência abatida , que havia saído da União Soviética há pouco tempo, falou por meio de um intérprete.
O Sr. Bernard Pivot, à direita, com o escritor russo Aleksandr Solzhenitsyn em 1993 no programa “Bouillon de Culture”, que durou 10 anos, terminando em 2001. (Crédito da Francis Mortier/Agência France-Presse — Getty Images
O Sr. Pivot disse ao historiador Pierre Nora em uma entrevista para a revista Le Débat em 1990, depois que “Apostrophes” terminou, que seus programas favoritos eram aqueles com os grandes em cujas residências ele tinha permissão de entrar; ele citou o antropólogo Claude Lévi-Strauss , entre outros.
“Eu os deixei com o espírito de um conquistador que havia escorregado para a vida privada de um ‘grande homem’”, ele disse ao Sr. Nora. “Eu também saí com a deliciosa sensação de ser um ladrão e um predador.”
A maioria de seus convidados já foi esquecida, como ele reconheceu na entrevista com o Sr. Nora. “Quantos títulos esquecidos, cobertos por outros títulos esquecidos!”, ele disse. “Mas o jornalismo, como eu o concebo, não é necessariamente apenas sobre o que é belo, profundo e duradouro.” O Sr. Solzhenitsyn, ele admitiu, “me fez sentir muito, muito pequeno.”
As respostas que o Sr. Pivot obteve foram muitas vezes perfeitamente comuns, humanizando seus convidados exaltados. “A literatura é apenas uma coisa engraçada”, disse a Sra. Duras calmamente, após ganhar o prestigioso Prêmio Goncourt em 1984 .
O Sr. Pivot não ficou satisfeito com o comentário dela. “Mas, mas, como é que você cria esse estilo?” ele pressionou. “Ah, eu só digo as coisas conforme elas vêm até mim”, respondeu a Sra. Duras. “Estou com pressa para pegar as coisas.”
Uma série de escritores americanos também apareceu no programa: William Styron, Susan Sontag, Henry Kissinger, Norman Mailer, Mary McCarthy e outros. O poeta Charles Bukowski estava lá em 1978, bêbado e engolindo garrafas de Sancerre, molestando um colega convidado e sendo expulso da plataforma. “Bukowski, vá para o inferno, você está nos incomodando!”, gritou o escritor francês François Cavanna, um colega convidado. Em um programa posterior, um jovem Paul Auster se deleitou com os elogios de seu anfitrião ao francês daquele escritor americano.
O poeta Charles Bukowski chegou bêbado ao “Apostrophes” em 1978, bebendo garrafas de Sancerre e irritando os outros convidados. (Crédito da fotografia: cortesia Sophie Bassouls/Sygma, via Getty Images
Bernard Claude Pivot nasceu em 5 de maio de 1935, em Lyon, filho de Charles e Marie-Louise (Dumas) Pivot, que tinham uma mercearia na cidade. Ele frequentou escolas em Quincié-en-Beaujolais e Lyon, matriculou-se na Universidade de Lyon como estudante de direito e se formou no Centre de Formation des Journalistes em Paris em 1957.
Em 1958, ele foi contratado pelo Figaro Littéraire, o suplemento literário do jornal Le Figaro, para escrever o tipo de curiosidades sobre o mundo literário que a imprensa francesa adorava, e o Sr. Pivot foi lançado. Ele teve vários programas de televisão e rádio no início dos anos 1970; ajudou a iniciar a Lire, uma revista sobre livros; e em 10 de janeiro de 1975, às 21h30, exibiu o primeiro dos 723 episódios de “Apostrophes”.
Outro programa que ele apresentou, “Bouillon de Culture”, teve uma duração de 10 anos, terminando em 2001. Em 2014, ele se tornou presidente da Goncourt Academy, que concede o prêmio literário. Ele ocupou esse cargo até 2019.
Em 1992, o Sr. Pivot recusou a Legion d’Honneur, a mais alta honraria civil da França, do governo francês. Jornalistas em atividade, ele disse, não deveriam aceitar tal prêmio.
“Meu pai era muito modesto”, disse sua filha Cécile, que também é jornalista, em uma entrevista. “Ele não queria ter nada a ver com isso.”
O Sr. Pivot foi autor de quase duas dúzias de livros, principalmente sobre leitura, e de vários dicionários.
Além de sua filha Cécile, ele deixa outra filha, Agnès Pivot; um irmão, Jean-Charles; uma irmã, Anne-Marie Mathey; e três netos. Seu casamento com Monique Dupuis terminou em divórcio.
“Eu tenho uma técnica de entrevista?”, ele perguntou ao Sr. Nora retoricamente na entrevista de 1990. “Não. Eu tenho um jeito de ser, de ouvir, de falar, de perguntar de novo, que vem naturalmente para mim, que existia antes de eu começar a fazer TV, e que existirá quando eu não fizer mais isso.”
Aurelien Breeden contribuiu com reportagens de Paris.
Bernard Pivot morreu na segunda-feira 6 de maio de 2024, em Neuilly-sur-Seine, nos arredores de Paris. Ele tinha 89 anos.
Sua morte, em um hospital após ser diagnosticado com câncer, foi confirmada por sua filha Cécile Pivot.
A morte do Sr. Pivot ganhou a primeira página do popular tabloide Le Parisien na terça-feira, com a manchete “O homem que nos fez amar os livros”.
(Créditos autorais reservados: https://www.nytimes.com/2024/05/09/world/europe – New York Times/ MUNDO/ EUROPA/ –
Adam Nossiter foi chefe de escritório em Cabul, Paris, África Ocidental e Nova Orleans, e agora é um correspondente doméstico na seção de obituários.
O Explorador não cria, edita ou altera o conteúdo exibido em anexo. Todo o processo de coleta e compilação de dados cujo resultado culmina nas informações acima é realizado automaticamente, através de fontes públicas pela Lei de Acesso à Informação (Lei Nº 12.527/2011). Portanto, O Explorador jamais substitui ou altera as fontes originárias da informação, não garante a veracidade dos dados nem que eles estejam atualizados. O sistema pode mesclar homônimos (pessoas do mesmo nome).
© 2024 The New York Times Company
Powered by Rock Convert