Jane Lapotaire, atriz que interpretou mãe do Príncipe Philip em ‘The Crown’

Atriz era aclamada no teatro britânico e também participou de ‘Downton Abbey’

Jane Lapotaire como a Rainha Catarina e Paul Jesson como o Rei Henrique na peça Henrique VIII de Shakespeare, no teatro Swan, em Stratford-upon-Avon, 1996. (Fotografia: Tristram Kenton/The Guardian)

 

 

Jane Elizabeth Marie Lapotaire (Burgess) – (nasceu em Ipswich, em 26 de dezembro de 1944 – faleceu em 5 de março de 2026), atriz e escritora que interpretou a mãe do Príncipe Philip, a Princesa Alice, na série The Crown.

Jane era aclamada no teatro britânico e também participou da série Downton Abbey. A atriz foi vencedora de um Olivier, prêmio da Society of London Theatre, e um Tony por sua atuação como Édith Piaf em espetáculos no West End e na Broadway.

O papel foi aclamado pela crítica em 1981. ”A atuação da senhorita Lapotaire é tão intensa e comovente que ninguém questiona seu direito de representar o ‘pequeno pardal’“, escreveu o crítico Frank Rich no The New York Times à época.

Jane, por anos, integrou a Royal Shakespeare Company, uma das companhias de teatro mais importantes do Reino Unido. Seu último trabalho na televisão foi na minissérie The Burning Girls, em 2023.

Ao longo da carreira, Jane construiu reconhecimento no teatro do Reino Unido. Na televisão, por exemplo, ela ganhou projeção ao interpretar a princesa Alice. A personagem era a mãe do príncipe Philip na série de sucesso “The Crown”. Além disso, a atriz também participou da produção britânica “Downton Abbey”.

Atriz de teatro e cinema aclamada por seu trabalho com a Royal Shakespeare Company e por seu papel na televisão como Marie Curie.

Havia um toque de exotismo europeu na voz e na atuação de Jane Lapotaire. Sua elegância e o brilho de sua atuação a levaram ao topo da hierarquia da Royal Shakespeare Company , onde foi artista associada honorária, e a papéis principais no National Theatre sob a direção de Laurence Olivier.

Na televisão, ela parecia a escolha perfeita para papéis como, digamos, a Imperatriz Viúva Dagmar da Rússia na minissérie Eduardo VII (1975), estrelada por Timothy West , ou como uma Cleópatra irresistível ao lado de Colin Blakely como Antônio em 1981, dirigido por Jonathan Miller , embora, surpreendentemente, ela nunca tenha interpretado esse papel no teatro e tivesse pavor de cobras (descoberto quando interpretava Charmian na versão cinematográfica de 1972 com Charlton Heston ).

Sua verdadeira ascensão aconteceu no final da década de 1970, quando interpretou duas heroínas muito diferentes: a física pioneira Marie Curie em uma minissérie da BBC de 1977, coestrelada por Nigel Hawthorne como seu marido, e, no ano seguinte, Edith Piaf na produção intimista de Pam Gems , “Piaf”, que ultrapassou os limites dos teatros de estúdio da Royal Shakespeare Company (RSC) e teve uma longa temporada no West End, onde ela ganhou o prêmio Olivier de melhor atriz em 1979, e depois na Broadway em 1981, onde ganhou o Tony.

 

Jane Lapotaire em Piaf, de Pam Gems, no Other Place da Royal Shakespeare Company, em Stratford-upon-Avon, em 1978. (Fotografia: Donald Cooper/Alamy)

 

Com um texto conciso e uma direção austera e poderosa de Howard Davies , Piaf proporcionou uma atuação devastadora de Lapotaire, repleta de vivacidade e sexualidade franca, após seis meses de aprendizado vocal. Ela interpretava outro tipo de diva dos palcos, Maria Callas, em uma turnê britânica de Master Class, de Terrence McNally , em 1999, quando, durante um breve intervalo para ministrar um curso de interpretação de Shakespeare em Paris, no início de 2000, sofreu um AVC.

Durante quatro semanas, ela esteve na UTI e passou por duas grandes cirurgias. Ao retornar ao mundo, aterrorizada e sozinha, munida apenas de analgésicos e com pouca orientação ou apoio médico, descobriu que sua personalidade havia mudado; ela se comportava, segundo ela, como uma mistura de criança indefesa e adulta desagradável.

Sua recuperação foi lenta, e ela aproveitou o tempo para escrever um livro de memórias fascinante, Time Out of Mind (2003), e relançar seu primeiro livro de memórias – de 1989 – como Everybody’s Daughter, Nobody’s Child (2007). Ela sempre quis ser escritora, e as circunstâncias de seu nascimento e sua doença lhe forneceram material valioso. Um retorno planejado aos palcos em 2009 foi abortado antes mesmo do início dos ensaios devido a “divergências artísticas” com o diretor, seu velho amigo Peter Gill .

Mas ela retornou à Royal Shakespeare Company em 2013, interpretando a Duquesa de Gloucester no Ricardo II de David Tennant ; ela estava magnífica, mesmo que a riqueza aveludada de sua voz não tivesse sido totalmente restaurada. Ela então reapareceu no especial de Natal de Downton Abbey em 2014 como a Princesa Irina Kuragin, esposa há muito perdida do Príncipe, que estava ocupada tentando reacender seu improvável romance com a espirituosa condessa viúva interpretada por Maggie Smith .

Jane nasceu em Ipswich, Suffolk, em 26 de dezembro de 1944, filha de uma adolescente francesa órfã, Louise Elise Burgess, que havia sido enviada para a Inglaterra para ser criada por uma família adotiva. Burgess engravidou de um namorado – Lapotaire acredita que provavelmente era um soldado americano – e entregou o bebê à sua própria mãe adotiva, Grace Chisnall, por quem Lapotaire desenvolveu um amor quase incondicional.

Ela conheceu sua mãe biológica pela primeira vez aos quatro anos de idade e só compreendeu a verdade na adolescência. Jane adotou o nome de Yves Lapotaire, um franco-canadense que morava em Paris com Louise e trabalhava na Líbia na indústria petrolífera.

Na adolescência, Lapotaire era feliz onde estava, com sua mãe, Grace. Ela estudou na escola Northgate Grammar School em Ipswich e encontrou seu verdadeiro lar e identidade no teatro, após se formar na escola Bristol Old Vic . Estreou em 1965 no Bristol Old Vic como Ruby Birtle, a empregada atrevida em When We Are Married, de J.B. Priestley, e permaneceu na companhia por dois anos.

Em 1967, ela se juntou ao Teatro Nacional de Olivier e, nos quatro anos seguintes, interpretou sua filha duas vezes (Judith em A Dança da Morte, Jessica na produção de Miller de O Mercador de Veneza) e sua esposa em Uma Pulga na Orelha. Mudando-se para o Young Vic, então anexado ao Old Vic, ela interpretou os papéis maiores de Catarina em A Megera Domada, Jocasta em Édipo e Isabela em Medida por Medida.

Ela ingressou na Royal Shakespeare Company (RSC) em 1974 para interpretar Viola em Noite de Reis, com direção de Gill, e Lady Macduff na infeliz produção de Macbeth com Nicol Williamson e Helen Mirren, dirigida por Trevor Nunn. Mais tarde, interpretou a Princesa Mary no filme Lady Jane, de Nunn, lançado em 1986 e estrelado por Helena Bonham Carter como a “rainha dos nove dias” da Inglaterra.

Antes e depois de sua segunda temporada com Piaf na Royal Shakespeare Company, ela interpretou Vera em “A Month in the Country” e Lucy Honeychurch em “A Room With a View” no Albery Theatre (atual Noël Coward Theatre), em 1975-76, e Belvedira na tragédia da Restauração de Thomas Otway, “Venice Preserv’d”, de volta ao National Theatre, agora na South Bank Theatre, em 1984, formando um triunvirato de atuação heroica soberba com Ian McKellen e Michael Pennington na produção de Gill.

Kenneth Branagh (Hamlet) e Jane Lapotaire (Gertrude) em Hamlet no Barbican Theatre, em Londres, em 1992. (Fotografia: Tristram Kenton/The Guardian)

Ela foi uma Joana d’Arc convincente para a companhia de turnê Compass (1985) e completou uma memorável atuação dupla como mãe na Royal Shakespeare Company (RSC) em 1992-93, como Gertrudes ao lado de Kenneth Branagh em Hamlet e como Sra. Alving ao lado de Simon Russell Beale como Oswald em Fantasmas, de Ibsen. Sua última apresentação na RSC antes do infeliz revés da hemorragia foi como uma Rainha Catarina, com forte sotaque e isolada, em Henrique VIII (Teatro Swan, Stratford, 1996-97, e no Young Vic, 1998), com direção de Gregory Doran .

Foi Doran, como diretor artístico da RSC, quem a trouxe de volta à companhia em 2013, e em 2015 ela interpretou a Rainha Isobel em sua produção de Henrique V. Seguindo agora em seu próprio ritmo, mais tranquilo, e retornando à realeza europeia, ela interpretou a Princesa Alice da Grécia em dois episódios da terceira temporada de The Crown na Netflix em 2019.

No ano seguinte, ela interpretou a Vovó em uma nova versão cinematográfica de Rebecca , de Daphne du Maurier , contracenando com Lily James como a segunda Sra. de Winter e Kristin Scott Thomas como a Sra. Danvers, e em 2023 apareceu na televisão no thriller gótico em seis partes The Burning Girls .

Lapotaire foi presidente honorária do clube de teatro Bristol Old Vic e presidente da associação Amigos do Shakespeare’s Globe, atuando ativamente em ambas as funções. Ela foi nomeada Comandante da Ordem do Império Britânico (CBE) em 2025 e compareceu à cerimônia de investidura no Castelo de Windsor em fevereiro de 2026.

Ela foi casada primeiro com Oliver Wood (1965-67) e depois com o cineasta Roland Joffé (1974-80), ambos os casamentos terminando em divórcio. Ela deixa um filho, Rowan, roteirista e diretor, fruto de seu casamento com Joffé.

Jane faleceu em 5 de março de 2026.

Apesar da trajetória consistente, Lapotaire enfrentou um problema de saúde no início dos anos 2000. Desse modo, ela sofreu um acidente vascular cerebral (AVC) e precisou se afastar temporariamente dos palcos e das gravações. No entanto a veterana retomou a carreira e voltou a atuar em 2004.

Atriz conquistou alguns prêmios ao longo da carreira e brilhava nos palcos dos teatros

Durante sua passagem pelo teatro, Jane acumulou prêmios relevantes. Ela recebeu, por exemplo um “Olivier Award”, concedido pela “Society of London Theatre”, além de conquistar um “Tony Award”. O reconhecimento veio por sua interpretação da cantora Édith Piaf em montagens apresentadas tanto no “West End” quanto na “Broadway”.

O papel recebeu elogios da crítica em 1981 e marcou um dos momentos mais lembrados da trajetória da atriz. Paralelamente, ela ainda integrou por anos a “Royal Shakespeare Company”, considerada uma das principais companhias teatrais do Reino Unido.

Na televisão, Jane Lapotaire fez sua última participação na minissérie “The Burning Girls”, lançada em 2023 e conhecida em português como “As Garotas em Chamas”. A produção marcou a última aparição da atriz nas telas.

A informação foi confirmada pelo jornal britânico The Guardian.

(Créditos autorais reservados: https://www.msn.com/pt-br/entretenimento/noticias – Areavip/ ENTRETENIMENTO/ NOTÍCIAS/ por História de Lívia Cout – 13 de março de 2026)

(Créditos autorais reservados: https://www.theguardian.com/stage/2026/mar/12 – The Guardian/ CULTURA/ TEATRO/ por Michael Coveney – 12 Mar 2026)

© 2026 Guardian News & Media Limited ou suas empresas afiliadas. Todos os direitos reservados.

(Créditos autorais reservados: https://www.estadao.com.br/cultura/series – Estadão conteúdo/ CULTURA/ SÉRIES/ Por Sabrina Legramandi – 12/03/2026)

Copyright © 1995 – 2026 Grupo Estado