Keaton teve uma atuação aclamada como uma professora de escola católica que frequenta bares de solteiros no escuro em Looking for Mr. Goodbar (1977), estrelou o thriller The Little Drummer Girl (1984) e coestrelou com Jessica Lange e Sissy Spacek no emocionante Crimes of the Heart (1986).

Ela também interpretou mães afetuosas e excêntricas em comédias como Baby Boom (1987) e os dois filmes O Pai da Noiva de 1991 e 1995, e se deliciou em O Clube das Desquitadas (1996), com Goldie Hawn e Bette Midler, e os dois filmes Clube do Livro , com Jane Fonda, Candice Bergen e Mary Steenburgen, de 2018 e 1923.

Allen escreveu o icônico e inseguro papel de “la-di-dah” em Annie Hall (1977) especialmente para ela, com base no romance real que viveram. (Na crítica original do THR , Arthur Knight disse que Keaton “precisa ser a atriz consumada da nossa geração”.)

Ela também estrelou para Allen a versão cinematográfica de Play It Again, Sam (1972), Sleeper (1973), Love and Death (1975), Interiors (1978), Manhattan (1979), Radio Days (1987) e Manhattan Murder Mystery  (1993). O cineasta a creditou como sua inspiração durante uma parte muito importante de sua carreira.

Com seu guarda-roupa idiossincrático em Annie Hall , completo com roupas masculinas, gravatas, coletes, chapéus fedora e calças largas, ela inspirou um “visual”. E ela sabia cantar; quem não admira sua interpretação sedosa de “Seems Like Old Times” no filme.

Ao longo de sua vida e carreira, a estimada Keaton foi uma entrevistada divertida e adorável, encantando a todos com suas frases incompletas, risadas eruptivas e gorjeios tímidos.

 Diane Keaton com seu Oscar de melhor atriz por ‘Annie Hall’ em 1978. Cortesia da Everett Collection

Na véspera de Keaton receber o prêmio Life Achievement Award do American Film Institute em 2017, Sheri Linden, do THR, elogiou a “mistura singular de intelecto e coração, inocência e anseio que inspirou dezenas de papéis nos últimos 45 anos”.

Sua “honestidade questionadora”, familiar a qualquer um que a tenha visto entrevistada ou lido suas memórias, também é essencial para seu trabalho distinto como atriz, seja ela parodiando-o em uma sátira maluca, trazendo uma figura histórica à vida plena ou explorando os desafios reconhecíveis da paternidade e do casamento.

Ela não precisa reivindicar o centro do palco, mesmo quando interpreta a personagem-título — a imortal Annie Hall — em um filme que é um símbolo de seu talento e espírito. Ela nos cativa sem esforço. 

Questionada por Mia Galuppo, do THR , em uma entrevista de 2023 sobre o que faz de uma personagem alguém que ela gostaria de interpretar, ela respondeu: “É alguém que tem problemas pulsando em seu ser. Também se trata das pessoas, dos atores e dos diretores [com quem você trabalha]. Tudo depende.”

“[Certas pessoas] vão deixar você ser parcialmente assim ou se sentir melhor com o que quer que esteja fazendo, em vez de você ficar se preocupando com o que vai acontecer. Mas eu estou aqui há muito tempo e ainda gosto disso.” 

Nascida Diane Hall — a mais velha de quatro filhos — em Los Angeles, em 5 de janeiro de 1946, ela foi inspirada a se tornar atriz por sua mãe, Dorothy, que certa vez foi chamada de “Sra. Los Angeles” em um concurso para donas de casa. “Eu tinha 6 anos e assistia à minha mãe no Teatro Highland Park, que ainda existe, e a vi vencer”, disse ela. 

Ela atuou em produções no Santa Ana College e, após um curto período na USC, mudou-se para Nova York, onde estudou no The Neighborhood Playhouse com Sanford Meisner e mudou seu sobrenome para Keaton (nome de solteira de sua mãe) porque outra atriz tinha esse nome.

(Posteriormente, outro jovem ator, tão inspirado, passou de Michael Douglas para Michael Keaton.)

Seu primeiro papel profissional veio em 1968, como substituta na produção original da Broadway de Hair , embora se dissesse que ela se recusava a se despir durante as apresentações. Após nove meses no musical de longa duração, ela fez um teste para a comédia teatral de Allen, Play It Again, Sam , e recebeu uma indicação ao Tony em 1969 (sua personagem tem um caso com o escritor da revista de Allen).

Ela disse que um grande marco para ela foi conseguir um comercial para  o desodorante Hour After Hour em 1970. “Esse foi o maior trabalho que já tive na época”, disse ela. “Isso selou o acordo. Eu ficava nervosa, ansiosa, tentava trabalhar e então fazia o trabalho. Foi se tornando cada vez mais normal.”

Keaton estreou no cinema como uma esposa infeliz em Amantes e Outros Estranhos (1970), antes de ser contratada para interpretar a namorada de Michael Corleone (Al Pacino), Kay Adams, em O Poderoso Chefão (1972). “Ela interpretou uma não siciliana em um clã mafioso, uma batista entre católicos, uma mulher em um mundo masculino, uma estranha observando de perto”, observou Linden.

Ser escalada por Coppola a “aterrorizou”, ela disse.

“Eu não entendia por que eu”, disse ela a Galuppo. “Quer dizer, eu fui para a audição. Eu nem tinha lido… na verdade. Veja, isso é ruim! Mas eu precisava de um emprego, então fui para lá. Eu estava fazendo testes há cerca de um ano, e então aconteceu assim. E eu ficava pensando: ‘Por que eu? Por que ele me escalaria?’ Eu não entendia. Ainda não entendo, na verdade.”

Além das sequências de O Poderoso Chefão em 1974 e 1990, seu currículo no cinema inclui Shoot the Moon (1982), The Good Mother (1988), The Other Sister (1999), Town & Country (2001), The Family Stone (2005), Because I Said So (2007), 5 Flights Up (2014), Procurando Dory  (2016) e Summer Camp (2024).

Ela se uniu à cineasta Nancy Meyers em Baby Boom , nos dois filmes O Pai da Noiva e Alguém Tem que Ceder.

Keaton também dirigiu. No cinema, dirigiu Heaven (1987), um documentário sobre a vida após a morte, e o roteiro de Unstrung Heroes (1995), a história de um garoto com câncer, e a comédia Hanging Up (2000). Na TV, dirigiu episódios de China Beach, Twin Peaks e Pasadena .

“Eu achei que conseguiria, mas, na verdade, foi difícil”, disse ela sobre a direção. “Não quero dizer que [as pessoas]foram difíceis ou qualquer outra pessoa, fui eu. Às vezes era um pouco mais fácil, e outras vezes você ficava ansioso. Você precisa estar realmente focado e muito inteligente sobre o que está fazendo com o tema que lhe foi proposto. Eu entendo isso mais como atriz — ou como atriz, ou seja lá o que eu for — simplesmente por ser um dos personagens.”

Ela também produziu filmes como Elephant (2003), de Gus Van Sant.

A estilosa Keaton — conhecida por suas calças, golas altas, botas, cintos e chapéus ainda maiores — também era uma conservadora engajada, cujos escritos e fotografias deram origem a memórias e álbuns de fotos de filmes, antigos salões de baile e saguões de hotéis e arquitetura californiana. Ela tinha uma longa experiência em reformas de imóveis e era conhecida como uma “investidora imobiliária em série”.

Ela disse que seu amor por casas começou quando seu pai, Jack, era corretor imobiliário, e ela costumava segui-lo para casas abertas em Los Angeles. “Sempre me interessei por casas e pelo conceito de lar, mas o problema é que nunca realmente pouso e fico. Algo está errado. Mas algo está certo, porque eu amo isso”, disse  Keaton à Wine Spectator em 2017.

Ela construiu uma casa em Sullivan Canyon que ocupa 8.000 pés quadrados e é preenchida com tijolos vermelhos queimados. Em seu livro de 2017,  The House That Pinterest Built, ela observou que sua casa dos sonhos foi inspirada em  Os Três Porquinhos e escreveu: “Eu sabia que iria morar em uma casa de tijolos quando crescesse”.

Uma de suas reformas mais famosas foi uma casa da década de 1920 em Pacific Palisades, projetada por Frank Lloyd Wright, que ela comprou em 2007 por US$ 9,1 milhões e passou anos trabalhando nela. A casa foi restaurada de acordo com os projetos originais de Wright, com exceção de uma cozinha reformada, e foi anunciada em maio por US$ 12,8 milhões.

Ela nunca se casou, embora tenha namorado Allen, Pacino e Beatty. “Estou muito feliz por não ter me casado. Sou excêntrica”, disse ela certa vez à revista People . 

Sobre sua carreira de atriz, “sinto exatamente o mesmo que sempre senti em relação a tudo o que surge no meu caminho”, disse ela a Galuppo. “Se estiver tudo bem, então consigo lidar com isso. Ou talvez, se eu sentir que não estou tão confortável assim, vou aprender algo com alguém.”

Diane Keaton morreu no sábado (11), aos 79 anos de idade, na Califórnia, Estados Unidos.

Sua morte na Califórnia foi relatada pela revista People. O TMZ disse que uma ambulância chegou à sua casa pouco depois das 8h de sábado e a transportou para um hospital.