Powered by Rock ConvertKim Chernin, que escreveu sobre mulheres, peso e identidade
Treze editoras rejeitaram “The Obsession” antes que Ticknor & Fields concordasse em adquiri-lo. Sua primeira tiragem esgotou rapidamente. Crédito…Harper e Linha
Em um livro de memórias, ela também relatou sua criação como filha de Rose Chernin, uma organizadora comunista condenada por tentar derrubar o governo.
Kim Chernin na década de 1980. Seu livro “The Obsession: Reflections on the Tyranny of Slenderness” foi rejeitado por 13 editoras, mas esgotou sua primeira tiragem. Ela se tornou uma palestrante popular em campi universitários. (Crédito da fotografia: Cortesia © Copyright All Rights Reserved/ © Jerry Bauer/ REPRODUÇÃO/ TODOS OS DIREITOS RESERVADOS)
Kim Chernin (nasceu em 7 de maio de 1940, no Bronx, Nova Iorque, Nova York – faleceu em 17 de dezembro de 2020, em Point Reyes Station, Califórnia), foi uma autora e conselheira feminista que escreveu com compaixão sobre a dismorfia corporal feminina e suas causas culturais, bem como sobre sua própria criação como filha de um fervoroso organizador comunista preso por suas crenças.
A mãe da Sra. Chernin era Rose Chernin , uma organizadora trabalhista e líder do Partido Comunista que foi condenada com outros na era McCarthy por tentar derrubar o governo (o governo também tentaria duas vezes deportá-la para sua Rússia natal). Em 1957, em um caso histórico, a Suprema Corte anulou as condenações, decidindo que meramente encorajar as pessoas a acreditar em uma certa doutrina não era um crime.
Foi um momento sísmico para o país e para a filha de Rose, que lutou para se definir em relação à mãe — a “Líder Vermelha”, como os jornais gostavam de chamar Rose —, incutindo na jovem Sra. Chernin uma aversão permanente à publicidade.
Em 1980, a Sra. Chernin era uma poetisa não publicada quando Ticknor & Fields comprou seu livro “The Obsession: Reflections on the Tyranny of Slenderness”. O manuscrito, que levou sete anos para ser feito, foi rejeitado por 13 editoras.
Anorexia e bulimia eram distúrbios pouco discutidos na época; nos campi universitários, no entanto, havia uma crise emergente entre mulheres jovens, e quando o livro da Sra. Chernin apareceu, ela se tornou uma palestrante requisitada na televisão e nos campi universitários. O livro, que teve uma primeira tiragem limitada, esgotou rapidamente.
“Obsession” foi o primeiro do que seria uma trilogia sobre os apetites e a identidade das mulheres. Nele, a Sra. Chernin escreveu sobre sua própria obsessão com seu peso e suas tentativas de igualar comida com nutrição. Ela usou uma variedade de lentes — cultural, feminista, antropológica, espiritual e metafórica — para explorar por que tantas mulheres se sentiam alienadas de seus corpos.
A Sra. Chernin também escreveu sobre sua mãe, uma marxista convicta, que lhe disse: “Você quer voar? Crie asas. Você não gosta do jeito que as coisas são? Conte uma história.” (Crédito…Ticknor & Campos 1983)
“Muitas das emoções da vida — da solidão à raiva, do amor pela vida à primeira paixão — podem ser sentidas como apetite”, ela escreveu. “E alguns explicariam a obsessão com o peso nesses termos fáceis e familiares. Mas há níveis mais profundos de compreensão a serem sondados. Naquela noite, por exemplo, em pé na frente da geladeira, percebi que minha fome era por coisas maiores, por identidade, por criatividade, por poder, por um lugar significativo na sociedade. A fome que a maioria das mulheres sente, que as leva a comer mais do que precisam, é alimentada pela evolução e expressão do eu.”
Ela argumentou que o ideal físico para uma mulher americana era o corpo de um homem — magro e forte, em vez de macio e arredondado — e se assim fosse, ela perguntou, o que isso dizia sobre a sociedade?
“Há uma verdade poética no coração de ‘The Obsession’”, escreveu Christopher Lehmann-Haupt em sua resenha do livro no New York Times em 1981. “Eloquentemente escrito, apaixonado em sua retórica e consistentemente absorvente, ele vira um assunto aparentemente trivial de dentro para fora para revelar atitudes e preconceitos não reconhecidos. Nós, americanos, provavelmente nos preocupamos demais com a gordura e sua aparência. Talvez a Srta. Chernin esteja certa quando argumenta que o problema não é a superficialidade de nossas percepções, mas sim a profundidade de nossos sentimentos.”
Elaine Kusnitz, conhecida como Kim, nasceu em 7 de maio de 1940, no Bronx. Seu pai, Paul Kusnitz, era um engenheiro estrutural educado no Instituto de Tecnologia de Massachusetts; sua mãe, Rose Chernin — ela usava seu sobrenome original — havia se formado cedo no ensino médio e trabalhava em uma fábrica para sustentar seus pais e irmãs.
Os pais de Kim eram judeus nascidos na Rússia e marxistas convictos. Antes do nascimento de Kim, eles retornaram por um tempo à Rússia, onde o Sr. Kusnitz trabalhou nos planos para o metrô de Moscou.
Quando Kim tinha 4 anos, sua irmã mais velha e cuidadora, Nina, morreu de linfoma de Hodgkin, e Rose mudou a família para Los Angeles e começou a trabalhar como organizadora lá, defendendo os trabalhadores rurais e os direitos de moradia para seus vizinhos negros e latinos.
Kim cresceu frequentando comícios do Partido Comunista, a princípio em seu carrinho de bebê. Desde muito jovem, ela leu Marx, Lenin e relatos do julgamento dos Scottsboro Boys, os nove adolescentes negros falsamente acusados de estupro no Alabama. Kim brigou amargamente com sua mãe, a quem ela também reverenciava.
Na escola iídiche patrocinada por uma organização judaica de esquerda que ela frequentou brevemente, Kim grasnava como um pato quando falavam com ela naquela língua. No entanto, quando sua mãe foi presa por cinco meses quando Kim tinha 11 anos, ela ficou desconsolada. E quando ela escreveu suas memórias de 1983, “In My Mother’s House”, entrelaçando sua própria história com a de sua mãe, ela capturou a voz distinta e inflexionada de iídiche de sua mãe: “Você quer voar? Crie asas. Você não gosta do jeito que as coisas são? Conte uma história.”
Renate Stendhal, sentada à esquerda, e a Sra. Chernin em 2014 em uma sessão de autógrafos em Point Reyes Station, Califórnia. Um casal desde 1985, elas se casaram em 2014. (Crédito…David Briggs)
A Sra. Chernin estudou inglês na Universidade da Califórnia, Berkeley, onde conheceu David Netboy. Os dois se casaram; tiveram uma filha, Larissa, que sobreviveu a ela; e logo se divorciaram. Seu casamento com Robert Cantor também terminou em divórcio, após o qual ela adotou Chernin como seu sobrenome, assim como Larissa.
A Sra. Chernin conheceu a Sra. Stendhal, uma jornalista e autora, em um café em Paris. Juntas desde 1985, elas se casaram em 2014. Elas foram colaboradoras e editoras dos escritos uma da outra e coautoras de “Lesbian Marriage: A Love & Sex Forever Kit”, entre outros livros.
Depois de “Obsession”, a Sra. Chernin publicou quase 20 livros, mas sua aversão à publicidade e ao marketing se aprofundou à medida que ela envelhecia, disse a Sra. Stendhal, e seus últimos escritos foram doados diretamente para seu arquivo na Biblioteca Schlesinger da Universidade de Harvard.
A Sra. Chernin, que fez psicanálise por 25 anos e começou a aconselhar mulheres com transtornos alimentares depois que “Obsession” foi lançado, obteve seu doutorado, assim como a Sra. Stendhal, em meados da década de 1990 em psicologia espiritual, que combina ensinamentos espirituais de todas as religiões com psicoterapia convencional.
Kim Chernin faleceu em 17 de dezembro em um hospital no Condado de Marin, Califórnia. Ela tinha 80 anos.
Sua esposa, Renate Stendhal, disse que a causa foi a Covid-19.
(Direitos autorais: https://www.nytimes.com/2021/01/03/archives – New York Times/ ARQUIVOS/ Aqueles que perdemos/ por Penelope Green – 03/01/2021)
Penelope Green é uma repórter na seção Tributos e uma escritora de destaque. Ela foi repórter da seção Home, editora do Styles of The Times, uma iteração inicial do Style, e editora de histórias na revista Sunday.
Uma versão deste artigo aparece impressa em 8 de janeiro de 2021, Seção B, Página 12 da edição de Nova York com o título: Kim Chernin, que escreveu sobre mulheres, peso e identidade.
© 2021 The New York Times Company
Powered by Rock Convert
