Wang Ruoshui, liberal que foi evitado na China

Wang Ruoshui (Changde, Hunan, China, 25 de outubro de 1926 – Boston, Massachusetts, 9 de janeiro de 2002), jornalista, foi um dos mais importantes intelectuais liberais da China – que iniciou sua carreira como discípulo de Mao Tsé-Tung (1893-1976) e terminou oficialmente evitado pelo partido comunista dominante da China

Ele foi impedido de publicar seu trabalho na China por anos, mas sua desilusão pessoal e muito pública com o governo do Partido Comunista na década de 1980, no entanto, ajudou a abrir caminho para a maré do pensamento liberal no continente que ganhou impulso desde então. Na verdade, muitas das ideias “revisionistas” que o levaram a perder seu emprego como editor-adjunto do Diário do Povo 15 anos atrás são comuns nos círculos acadêmicos agora.

Nascido em Changde, na província do sul de Hunan em outubro de 1926, Wang tornou-se um fervoroso defensor de Mao Zedong e da causa comunista na década de 1940, antes que o partido triunfasse sobre o Kuomintang e estabelecesse a República Popular da China em 1949.

Um profundo pensador, respeitado por amigos e inimigos por sua análise rigorosa e honesta, Wang, que obteve um diploma em filosofia da Universidade de Pequim em 1948, tornou-se rapidamente um dos jovens teóricos em ascensão do partido.

Ele se juntou ao People’s Daily em 1950, onde se tornou o editor da página da teoria.

Ele foi escolhido por Mao como um “jovem promissor”, nos primeiros anos da República Popular. Mao até o chamaria no meio da noite para obter conselhos, disse David Kelly, autor do “Marxismo na China pós-Mao”, que traduziu alguns dos trabalhos de Wang para o inglês. Ele foi confiado para escrever ataques contra os inimigos considerados da revolução nascente, uma tarefa que Wang fez com eficácia, mas depois se arrependeu.

“Ele diria que ele realmente se arrependeu de se envolver nessas campanhas, mas, como ele disse, ele era então um verdadeiro crente”, disse Kelly. “Nos últimos dois anos, ele dizia: “Eu era um discípulo de um culto.”

Mesmo quando Wang fez a oferta do partido, ele nunca deixou de ponderar a construção da sociedade chinesa e, na sequência da desastrosa Revolução Cultural de Mao, ele desenvolveu profundas dúvidas.

Ele observou que grande parte da alienação e deslocamento que a teoria comunista atribuía ao capitalismo estava ocorrendo também na China socialista. Ele criticou os excessos da Revolução Cultural, em que milhões de chineses foram mortos ou presos por exibir tendências burguesas ou ocidentais.

Apesar de ser um marxista dedicado à sua morte, Wang acreditou que um país socialista como a China poderia e deveria abraçar princípios liberais como a liberdade de expressão, os direitos humanos e o Estado de direito.

Em 1979, ele fez ondas criticando o culto da personalidade de Mao em uma reunião do partido. No início da década de 1980, ele escreveu e ensinou amplamente sobre suas ideias revistas.

Embora ele tenha sido extremamente popular entre estudantes e salas de conferências, ele foi condenado pelo partido como membro da “contra-elite revisionista”. Ele se recusou a escrever uma autocrítica.

Ele foi finalmente removido de seu trabalho no People’s Daily em 1983 e foi despojado de sua participação no Partido Comunista em 1987. Embora sua influência tenha diminuído, nunca desapareceu.

Um escritor prolífico, embora ele geralmente não tenha permissão para publicar na China, seus livros e ensaios ainda são registrados no exterior, especialmente nos países de língua chinesa. Mais tarde, ele permaneceu em contato com muitos antigos colegas e continuou a viver no composto do Diário do Povo. Um homem calmo e pensativo, ele nunca se encolheu em entrevistas com jornalistas, que avaliaram sua análise de eventos.

“O liberalismo é agora a ideologia aceita dos intelectuais chineses – liberdade e democracia, estado de direito, direitos humanos”, disse Kelly. “Wang Ruoshui ajudou a abrir esse terreno”.

Wang Ruoshui morreu em um hospital em Boston, em 9 de janeiro de 2002. Ele tinha 75 anos.

Ele morreu de câncer de pulmão. Ele estava passando o ano nos Estados Unidos, onde sua esposa, Feng Yuan, uma jornalista chinesa, era uma companheira de Nieman em Harvard.

(Fonte: The New York Times Company – MUNDO / Por ELISABETH ROSENTHAL – JAN. 14, 2002)

 

 

 

 

 

 

 

(Fonte: https://www.theguardian.com/news/2002/feb/08/guardian – MUNDO – CHINA / Por John Gittings – 7 de fevereiro de 2002)