HUGH BYAS; JORNALISTA;

Notável correspondente estrangeiro do The New York Times

Era uma autoridade no Japão

Tinha assento na primeira fila no Japão

Registros valiosos salvos

 

 

Hugh Byas (nasceu em 1875 — faleceu em 6 de março de 1945), jornalista veterano e autoridade em assuntos do Japão contemporâneo, que lecionou Estudos Internacionais na Universidade de Yale nos últimos dois anos.

Byas, autor de “The Japanese Enemy” e “Government By Assassination” e ex-correspondente em Tóquio do The New York Times.

É muito diferente da fazenda escocesa onde Hugh Byas nasceu, da torre de vigia em Tóquio, de onde ele observou a ascensão do Japão a uma ameaça mundial. Mas sua observação foi guiada por uma astúcia escocesa que conferiu autoridade à sua avaliação da mentalidade oriental. Sua perda será profundamente sentida.

O Sr. Byas foi correspondente em Tóquio do The New York Times de 1927 a 1941. Nesse mesmo período, também foi correspondente do The Times de Londres. Mesmo então, residiu por muito tempo no Oriente, pois já em 1914 era editor do Japan Advertiser, de propriedade americana e em língua inglesa.

Ele conhecia o povo japonês tão profundamente quanto qualquer estrangeiro poderia, e investigou motivos obscuros para solucionar muitos mistérios aparentes da política japonesa.

Ninguém que lesse seus esclarecedores despachos cobrindo os “incidentes” da Manchúria e da China, ou os anos críticos que antecederam a traição de Pearl Harbor, poderia duvidar do caminho de conquista que o Japão havia trilhado. Após seu retorno a este país, ele continuou a alertar os Estados Unidos contra o Sol Nascente. Seus dois livros, “O Inimigo Japonês” e “Governo por Assassinato”, estão agora entre os clássicos da guerra.

Hugh Byas faleceu em 6 de março em sua casa após uma longa enfermidade. Ele tinha 70 anos.

(Direitos autorais reservados: https://www.nytimes.com/1943/02/19/archives – New York Times/ Arquivos/ Arquivos do New York Times – 19 de fevereiro de 1943)

(Direitos autorais reservados: https://www.nytimes.com/1945/03/07/archives – New York Times/ Arquivos/ Arquivos do New York Times – 7 de março de 1945)