Powered by Rock ConvertHenry Raymont, o primeiro a relatar a invasão da Baía dos Porcos
Em missão para a UPI em Cuba, ele soube da iniciativa apoiada pelos EUA para derrubar Fidel Castro e foi preso. Mais tarde, trabalhou para o The New York Times.
Henry Raymont na sede da United Press International em Nova York, em 26 de abril de 1961, nove dias depois de reportar de Cuba sobre a invasão da Baía dos Porcos e seis dias depois de ser libertado da prisão pelas forças de Fidel Castro. (Crédito da fotografia: cortesia United Press International)
Henry Raymont (nasceu Heinz Rabinowitz em 21 de abril de 1927, em Königsberg, Alemanha – faleceu em 15 de julho de 2025 em Tepoztlán, México), jornalista americano que foi o primeiro a relatar, em 1961, que uma invasão a Cuba, apoiada pelos EUA, estava em andamento na Baía dos Porcos, mas foi imediatamente preso pelas forças de Fidel Castro e ameaçado de execução.
O Sr. Raymont era um repórter da United Press International em missão em Havana quando exilados cubanos desembarcaram em abril de 1961 na Baía de Cochinos, a Baía dos Porcos, na costa sudoeste da ilha.
A operação militar secreta deles pretendia derrubar o governo Castro, que estava no poder havia pouco mais de dois anos. A missão, financiada e guiada pelos Estados Unidos, foi um fracasso completo, e a “Baía dos Porcos” tornou-se uma metáfora para quase qualquer empreendimento condenado ao fracasso por planejamento inepto.
“Eu dei as primeiras notícias da Baía dos Porcos”, disse o Sr. Raymont anos depois.
Minutos depois de alertar seus editores em Nova York, milicianos armados invadiram seu apartamento em Havana e o levaram para o quartel-general da inteligência militar. Ele foi acusado de ser um agente inimigo e condenado à pena de morte. Dezenas de outros também foram detidos. Alguns, disse o Sr. Raymont, foram executados.
Tropas cubanas exibiram armas que pertenceram a contrarrevolucionários cubanos e soldados mercenários americanos após sua fracassada invasão na Baía dos Porcos, numa tentativa de derrubar Castro em 1961. (Gamma-Keystone, via Getty Images)
“Eu ia ser fuzilado”, disse ele. Mas esforços diplomáticos em seu nome levaram à sua libertação após seis dias.
Ele então conheceu Castro, que chamou a detenção do Sr. Raymont de um “grande erro” e disse: “Eu vou compensá-lo”. Ele fez isso permitindo que o Sr. Raymont, ao longo do tempo, o entrevistasse oito vezes.
Em entrevista ao The Washington Post após a morte de Castro em 2016, o Sr. Raymont disse que passou a considerar o líder cubano uma figura carismática. “Estou ciente das injustiças e tudo mais, mas também sei que ele fez uma revolução que mudou Cuba”, disse ele. “Um país sem poder se tornou um epicentro da política de poder”, acrescentou.
Desde a adolescência, o multilíngue Sr. Raymont passou uma década e meia trabalhando como repórter para a UPI, inclusive quando o nome era United Press. Ele ingressou no The New York Times em 1963, trabalhando inicialmente como correspondente em Buenos Aires, onde cresceu, e depois em Nova York, onde cobriu o mundo editorial.
Após deixar o The Times em 1972, ele passou a escrever para uma publicação brasileira, o Jornal do Brasil. Em 1974, a polícia do Rio de Janeiro o deteve por várias horas após apreender a fita de uma entrevista que ele havia realizado com o presidente argentino Juan Perón, que faleceria naquele ano aos 78 anos.
De 1976 a 1981, o Sr. Raymont foi diretor de assuntos culturais da Organização dos Estados Americanos. Posteriormente, lecionou na Universidade Americana de Washington, na Universidade Hebraica de Jerusalém e na Freie Universität de Berlim.
Durante grande parte da década de 1980, ele foi presidente da Fundação Mundus Novus, que coordenava as comemorações da viagem de Colombo à América. E seu amor inabalável pela música o impulsionou, na década de 1960, a organizar um programa de bolsas para o Festival Casals anual em San Juan, República Dominicana, que leva o nome do violoncelista Pablo Casals.
O Sr. Raymont nasceu Heinz Rabinowitz em 21 de abril de 1927, em Königsberg, Alemanha, atual cidade russa de Kaliningrado. Em 1936, três anos após a chegada dos nazistas ao poder, seus pais entenderam que, como judeus, precisavam deixar a Alemanha. Como muitos outros, fugiram para a Argentina. “Minha geração chegou a um mundo incrivelmente incompreensível”, disse o Sr. Raymont décadas depois.
Seu aniversário, 21 de abril, caiu um dia depois do de Hitler. “Ele ainda se lembra dos desfiles”, disse sua filha, Sarah, em uma entrevista. “Um ano, o pai dele disse que era para o meu pai, para o aniversário dele.”
Seu pai, David Dagobert Rabinowitz, era exportador de grãos, e sua mãe, Eugenia Löwenstein Ravinskaya, era cantora de concertos. Heinz, filho único, decidiu mudar de nome quando estava no final da adolescência e trabalhava para a United Press. Já havia um Rabinowitz na agência de notícias, e “ele não queria o mesmo nome como outra assinatura”, disse Sarah Raymont. Ele escolheu Raymont, um equivalente em língua românica de sua cidade natal, Königsberg, que significa Montanha do Rei. Heinz se tornou Henry.
O jovem Heinz frequentou um internato britânico na Argentina e se deixou levar pelos filmes americanos e britânicos. “No meu caso, foi ‘Correspondente Estrangeiro'”, disse ele à filha em uma entrevista ao StoryCorps em 2018 , referindo-se a um filme de Alfred Hitchcock de 1940 sobre um repórter americano na Europa às vésperas da Segunda Guerra Mundial. “Quando vi aquilo”, lembrou ele, “disse que não havia dúvidas sobre o que eu queria ser”.
Ele cursou a faculdade nos Estados Unidos, primeiro na Universidade de Columbia e depois na Universidade de Indiana, onde se formou em 1951 com um bacharelado em filosofia e antropologia. Naturalizou-se americano em 1953 e, oito anos depois, estudou em Harvard com uma bolsa Nieman.
Enquanto trabalhava em Washington em meados da década de 1960, o Sr. Raymont conheceu Wendy Marcus, uma advogada que trabalhava na Casa Branca como assistente da primeira-dama, Lady Bird Johnson. Ela era filha de Stanley Marcus, presidente da loja Neiman Marcus em Dallas. Ela e o Sr. Raymont se casaram em Nova York em 1966, com dois de seus amigos, o violinista Isaac Stern e o pianista Eugene Istomin, tocando uma sonata de Beethoven.
Os Raymonts passaram seus últimos anos em Tepoztlán, ao sul da Cidade do México, onde Wendy Raymont faleceu em 2019.
Embora tenha trabalhado ocasionalmente na Europa e nos Estados Unidos, o Sr. Raymont manteve o foco na América Latina. Seu livro de 2005, “Vizinhos Problemáticos”, examinou as relações dos EUA com os países ao sul, dos presidentes Franklin D. Roosevelt a George W. Bush.
Sua estadia em Cuba foi, sem dúvida, crucial. Em um relato em primeira pessoa de sua prisão em 1961, ele contou ter sido colocado em uma cela com outros 50 homens, um grupo variado que incluía um fazendeiro, estudantes, professores, um médico, trabalhadores da indústria açucareira, motoristas de ônibus e um boxeador aposentado.
“Bem-vindo ao centro turístico nacional”, cumprimentou-o um colega de cela. “Aqui somos todos milionários e marcianos.”
“Por que marcianos?”, perguntou o Sr. Raymont.
“Porque Fidel diz que não há operários ou camponeses presos, apenas latifundiários”, respondeu o homem. “Então, temos que vir de Marte.”
O Sr. Raymont disse ao The Washington Post em 2016 que seus companheiros de cela pareciam em paz com a perspectiva iminente da morte. “Havia pessoas lá dentro que sabiam que seriam baleadas na manhã seguinte”, disse ele. “E sabe de uma coisa? Elas cantavam.”
Henry Raymont morreu na terça-feira 15 de julho de 2025 em Tepoztlán, México, onde viveu por muito tempo. Ele tinha 98 anos.
Sua filha, Sarah Raymont, disse que ele morreu dormindo em uma casa de repouso.
Além da filha, o Sr. Raymont deixou dois filhos, Daniel e Adam; três netas e um neto.
(Direitos autorais reservados: https://www.nytimes.com/2025/07/16/business/media – New York Times/ NEGÓCIOS/ MÍDIA/ Por Clyde Haberman – 16 de julho de 2025)
Powered by Rock Convert