Durante todo o período em que esteve junto com Burle Marx, Haru – como era carinhosamente chamado pelos amigos – sempre atuou na área de criação dos projetos.

Depois da morte do mestre, Haruyoshi se tornou o titular do escritório e deu continuidade à criação e elaboração de projetos em espaços públicos, comerciais e particulares, tanto no Brasil como no exterior. Assim como Burle Marx, ele também se interessou pela arte do mosaico, sendo de sua autoria diversos painéis já executados em residências e condomínios particulares, bem como em centros empresariais.

Sentado em frente a uma prancheta de seu escritório, Haruyoshi Ono costumava se lembrar do dia em que voltava da faculdade com um amigo – José Tabacow – e, juntos, viram no Parque do Flamengo em obras uma placa da Burle Marx & Cia Ltda. Os dois faziam arquitetura na UFRJ e resolveram anotar o telefone para, quem sabe, conseguir um estágio com o mestre do paisagismo brasileiro. Após muita insistência, a dupla conseguiu a vaga, em 23 de agosto de 1965, e se estabeleceu profissionalmente na empresa.

Haru pulou de estagiário a sócio quando se formou na UFRJ, em 1968, e, com a morte de Burle Marx, em 1994, assumiu de vez o negócio. Na lista de projetos do escritório estão os jardins do Museu do Amanhã e da Vila dos Atletas, uma área de 300 mil metros quadrados do Eixo Monumental, em Brasília, e um retrofit do Parque Kuala Lumpur City Centre (onde estão as torres gêmeas da Malásia), cujo desenho original foi assinado por sua equipe.

Em entrevista, em 2014, Haru falou sobre o projeto da orla de Copacabana:

— São aquelas coisas que acontecem no Rio e no Brasil. Ele tinha que ser inaugurado antes do final do governo Negrão de Lima. Então, a gente fazia o croqui durante o dia e à noite via o projeto sendo executado. Não tinha nem tempo para aprovação.

Haruyoshi Ono morreu em 22 de janeiro de 2017, no Hospital São Lucas, em Copacabana, Zona Sul do Rio, de hemorragia intracrâniana, aos 73 anos. “É com tristeza e saudade que comunicamos o falecimento do nosso querido Haru. Haruyoshi Ono dedicou mais de 50 anos ao Escritório, tendo sido parceiro criativo de Roberto Burle Marx por mais de 30 anos, desenvolvendo projetos de renome no Brasil e exterior. Seus filhos, Isabela Ono e Julio Ono, a arquiteta e esposa Fatima Gomes, e seu sócio, Gustavo Leivas; que trabalham com ele há mais de 20 anos, permanecem à frente dos projetos e do acervo paisagístico, dando continuidade ao seu legado.