Powered by Rock ConvertObra inacabada
Chiang Ching-kuo, encerrando uma dinastia em Taiwan
Dinastia Chiang termina longe da China
Chiang Ching-kuo (Zhejiang, 27 de abril de 1910 – 13 de janeiro de 1988), presidente de Formosa nos últimos dez anos, entre 1978 e 1988, filho e sucessor de Chiang Kai-shek (1887-1975), um novo ciclo se inicia na ilha onde 2 milhões de chineses se refugiaram em 1949, varridos pelas forças comunistas de Mao Tsé-tung.
Nasceu na China continental, na província de Zhejiang em abril de 1910, e exerceu numerosos cargos públicos na República da China, primeiro no continente e, a partir de 1950, em Taiwan.
Foi lá que Chiang Kai-shek, o líder nacionalista derrotado, fundou uma república independente, que, durante anos, reivindicou para si o nome China e jamais desistiu do sonho de anexar, sob seu comando, o imenso território nacional.
Foi esse sonho que Chiang passou ao filho, antes de morrer em 1975. Três anos depois, Chiang Ching-kuo chegou ao poder – mas a realidade já falava mais alto. Usando a retórica da unificação para agradar os remanescentes do movimento criado por seu pai, ele se preocupou mais em tirar Formosa do atraso econômico.
Sua receita foi simples: total incentivo à exportação de manufaturados, aproveitando a mão-de-obra barata. Hoje, os produtos de Formosa concorrem com os japoneses nos principais mercados mundiais e a renda per capita do país é de mais de 3 000 dólares – nove vezes superior à da população da China continental.
Chiang Ching-kuo, que se tornou anti-comunista convicto após passar doze anos na Rússia, onde foi mandado pelo pai para estudar, acabou preso por “trotskismo” e voltou casado com uma russa, também iniciou uma abertura política, suspendendo a lei marcial que vigorava desde 1949.
O presidente Chiang Ching-kuo de Taiwan governou uma era de quatro décadas em que os chineses que fugiram do continente em 1949 eram os principais líderes da nação insular.
Chiang, filho e herdeiro político do líder nacionalista chinês Chiang Kai-shek, era presidente desde 1978.
Alguns analistas esperam que Lee cumpra o mandato de Chiang, que termina em 1990, e depois concorra às eleições. Ele é muito querido na ilha, mas é considerado como possuidor de menos força de vontade, capacidade de liderança e carisma do que Chiang Ching-kuo.
O pai de Chiang, uma figura mundial durante a Segunda Guerra Mundial, liderou as forças nacionalistas, que foram derrotadas pelo Exército Vermelho Comunista Chinês em 1949, após uma longa luta civil. Chiang Kai-shek e cerca de dois milhões de apoiantes exilaram-se na ilha chinesa de Taiwan, onde estabeleceu o seu governo e continuou a afirmar-se como o Presidente de toda a China.
O velho Chiang via Taiwan como uma fortaleza a partir da qual confrontaria o governo comunista e concentrou muita atenção em como voltar ao continente. Sua liderança criou graves tensões na comunidade nativa de Taiwan.
Com o passar dos anos, Chiang Kai-shek preparou Chiang Ching-kuo para sucedê-lo. Ele morreu em 1975, e o filho, após se tornar presidente em 1978, pôs em prática uma série de medidas de liberalização nos últimos anos.
Um líder ‘muito bom’
Na sua década como Presidente, Chiang Ching-kuo mostrou mais habilidade do que era amplamente esperado, disseram ontem alguns analistas da China. William H. Gleysteen Jr. (1926 – 2002), especialista em China e ex-diplomata de carreira dos EUA que agora é diretor de estudos do Conselho de Relações Exteriores, disse:
“Muitas pessoas pensaram que ele seria um líder medíocre, mas ele acabou se revelando um excelente líder; ele entendeu que, quaisquer que fossem os slogans formais, a realidade era que o governo estava em Taiwan e não era provável que partisse tão cedo.”
E Anthony J. Kane, diretor do Conselho Chinês da Asia Society, com sede em Manhattan, disse: “É claro que Chiang Ching-kuo era um líder muito forte”.
Durante os seus anos no cargo, o Sr. Chiang promoveu um rápido desenvolvimento económico na ilha. Ele também trouxe nativos de Taiwan para o governo e para o Kuomintang. Mais recentemente, ele iniciou o que Gleysteen, ex-vice-chefe da Embaixada dos EUA em Taiwan e ex-embaixador na Coreia do Sul, chamou de “liberalização política ativa e genuína na ilha”.
Durante anos, Chiang manteve uma política oficial firme que proibia contatos com a China continental, mas foi prático na aplicação dessa política e, em 1987, o Governo de Taipei começou a permitir que os seus cidadãos visitassem familiares na China.
Ao longo dos anos, o Sr. Chiang reafirmou o seu declarado desprezo e confronto com os comunistas chineses. “As experiências das últimas dezenas de anos”, declarou ele, “provaram que o comunismo será certamente atirado para a cinza da história. Falar de paz com os comunistas chineses é convidar à morte. Esta é uma lição agonizante e manchada de sangue que nós e muitos outros países asiáticos aprendemos.”
O Governo de Pequim, no entanto, tem tentado ativamente cortejar Taiwan nos últimos anos, incentivando visitas da ilha ao continente e também apelando ao estabelecimento de correio e ligações comerciais.
Pequim também apelou repetidamente à reunificação de Taiwan com o continente, sob condições que permitiriam à ilha manter o seu sistema económico e militar.
As mudanças iniciadas por Chiang, que era visto com suspeita pelos taiwaneses nativos, incluíram o levantamento da lei marcial em 1987, depois de estar em vigor há quase 40 anos, e a liberalização das leis de imprensa.
Desafio para manter o ímpeto
Kane, da Asia Society, uma instituição privada sem fins lucrativos que trabalha para melhorar a compreensão americana da Ásia, disse que “o desafio agora para o seu sucessor e para o partido no poder, o Kuomintang, é manter a dinâmica que foi estabelecida” em direção à liberalização.
Como presidente, o Sr. Chiang fez muito para trazer os taiwaneses para as esferas política, administrativa e militar da ilha. Cerca de 70 por cento dos membros do Kuomintang e a grande maioria dos que estão nas fileiras militares são nativos de Taiwan.
O Sr. Chiang também supervisionou a abertura do sistema político para permitir a formação de um partido de oposição, o Partido Democrático Progressista. Mas o partido, embora exista na prática, ainda não é uma entidade legal.
Além disso, ele dedicou muita atenção à questão de que tipo de liderança surgiria após sua morte. Alan D. Romberg (1938 – 2018), especialista em China e ex-funcionário do Departamento de Estado que é pesquisador sênior para a Ásia no Conselho de Relações Exteriores, disse: “Ele tomou medidas para garantir que não haveria uma dinastia familiar ou um regime militar que o seguiu, reconhecendo que qualquer uma dessas coisas atrasaria os objetivos pelos quais ele estava trabalhando.”
Antes da sua morte, esperava-se que o Presidente Chiang, que tinha graves problemas de saúde, renunciasse ao cargo em 1990, no final do seu segundo mandato de seis anos. Diabético, ele usou cadeira de rodas nos últimos anos e tinha marca-passo cardíaco.
No seu testamento, o Sr. Chiang afirmou que a sua missão tinha sido unir a China continental e Taiwan, supervisionada por um governo nacionalista.
Cumprindo a missão de Chiang
Lee, o novo presidente, apelou ao cumprimento “da missão que o Sr. Chiang não conseguiu terminar”.
A insistência formal do Sr. Chiang nesta questão fundamental não impediu que muitas outras nações, para além dos Estados Unidos, dessem reconhecimento diplomático ao Governo Comunista em Pequim e retirassem o reconhecimento do Governo de Taipei. Mas sob a liderança de Chaing, Taiwan prosperou economicamente e manteve comércio com dezenas de nações.
Por mais de duas décadas, Chiang, conhecido como duro ou implacável, presidiu o aparato de inteligência de Taiwan. Tornou-se o principal líder em Taiwan alguns anos antes da sua adesão formal como Presidente e enquanto Chiang Kai-shek, envelhecido e debilitado, ainda detinha o título de Presidente.
O jovem Chiang teve o título de primeiro-ministro de 1972 a 1978, tendo sido vice-primeiro-ministro e ministro da Defesa e ocupado cargos menores em Taiwan.
Uma mudança de imagem
Como Primeiro-Ministro, concluiu claramente que era necessário aumentar o apoio público ao Governo, que há muito era autoritário e repressivo. Ele começou a ser uma figura pública mais benigna. Ele usava uma camisola de gola alta e um blusão durante os passeios pelo campo, fazendo visitas não anunciadas para ouvir queixas de agricultores e aldeões sobre a burocracia do Governo e outros problemas.
Ele também enfrentou problemas como corrupção, transporte deficiente e pobreza endêmica. Em 1975, um advogado da cidade taiwanesa de Tainan disse que nos dois ou três anos anteriores, o governo “finalmente percebeu que a sua sobrevivência depende do desenvolvimento de Taiwan”.
O Sr. Chiang nasceu na aldeia de Chikow, na província continental de Zhejiang, na costa chinesa, filho de Mao Fu-mei, a primeira esposa de Chiang Kai-shek. O mais velho, Chiang, casou-se pela segunda vez, e sua viúva desse casamento, que ficou conhecida como Madame Chiang Kai-shek, sobreviveu.
Educado na União Soviética
Quando menino, Chiang Ching-kuo leu literatura chinesa clássica e aprendeu caligrafia chinesa. Quando ele tinha 16 anos, seu pai – sob o comando do qual o Kuomintang mantinha um breve período de relações cordiais com a Internacional Comunista – enviou-o à União Soviética para estudar universidade.
Em 1925, ingressou na Universidade Sun Yat-sen, inaugurada naquele ano para treinar quadros revolucionários chineses, juntou-se a uma organização da Juventude Comunista e tornou-se cadete do Exército Vermelho por um tempo.
Mas Chiang Kai-shek voltou-se contra os comunistas chineses; em 1927, um grande número deles foi fuzilado por suas forças em Xangai.
Durante quase 10 anos depois, Chiang Ching-kuo foi mantido refém na União Soviética por razões políticas. Seus empregos naquela época incluíam passagens como trabalhador de uma aldeia perto de Moscou e trabalhando em uma instalação de indústria pesada na cidade de Sverdlovsk, nos Urais.
Anos mais tarde, depois de ganhar influência e proeminência em Taiwan, o Sr. Chiang disse que foram os seus anos na União Soviética, na época das purgas estalinistas, que o tornaram num inimigo confirmado do comunismo.
Com sua morte, o poder passou ao vice-presidente, Lee Teng-hui.
Primeiro cidadão natural da ilha a ocupar o comando, Lee com certeza está menos preocupado ainda com os velhos sonhos de unificação – uma ideia, muito mais presente nos planos da China.
Ele foi sucedido por seu sucessor designado, o vice-presidente Lee Teng-hui, de 64 anos. Lee, um economista formado pela Universidade Cornell, que foi prefeito de Taipei e governador provincial, é o primeiro nativo de Taiwan a se tornar presidente.
Especialistas chineses e americanos em Taiwan expressaram ontem preocupação de que a morte de Chiang, encerrando a dinastia familiar, possa levar à instabilidade na ilha. [Página 7.] Há dúvidas sobre como o Kuomintang, o partido no poder, evoluirá, como reagirão as figuras políticas da oposição e que posição assumirá a liderança pós-Chiang na questão da reunificação com a China continental, que é cerca de 100 quilômetros de distância através do Estreito de Formosa. A República da China, confinada a Taiwan e a algumas ilhas mais pequenas desde 1949, tem afirmado desde então que é o governo chinês legítimo.
Chiang Ching-kuo faleceu em 13 de janeiro de 1988, aos 77 anos.
Sua idade foi oficialmente considerada 77 anos – embora segundo alguns relatos ele fosse mais velho.
Os sobreviventes de Chiang Ching-kuo incluem sua esposa russa, Faina, com quem se casou em 1935, e três filhos e uma filha.
Chiang, morreu num hospital em Taipei, capital de Taiwan.
Em Pequim, a agência oficial de notícias New China relatou a morte do Sr. Chiang sem comentários num artigo de Hong Kong.
EUA expressam ‘grande tristeza’
Em Washington, o porta-voz do Departamento de Estado, Charles E. Redman, declarou: “Notamos com grande tristeza o falecimento deste respeitado líder”. Os Estados Unidos encerraram as suas relações diplomáticas com Taiwan em 1979, quando Washington concedeu reconhecimento ao Partido Comunista Chinês. Governo como o único governo chinês legal.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/1988/01/14/archives – New York Times/ ARQUIVOS/ Arquivos do New York Times/ Por Eric Pace – 14 de janeiro de 1988)
Uma versão deste artigo foi publicada em 14 de janeiro de 1988, Seção A, Página 1 da edição Nacional com a manchete: Chiang Ching-kuo, encerrando uma dinastia em Taiwan.
© 2002 The New York Times Company
(Fonte: Revista Veja, 20 de janeiro de 1988 – Edição 1011 – FORMOSA – Pág: 40)
Powered by Rock Convert