Dr. Arnold Relman, editor de periódico e crítico do sistema de saúde
O Dr. Arnold S. Relman, em 1979, no The New England Journal of Medicine. Ele liderou a publicação por 23 anos. (Crédito da fotografia: cortesia Associated Press/ REPRODUÇÃO/ TODOS OS DIREITOS RESERVADOS)
Dr. Arnold S. Relman (nasceu em 17 de junho de 1923, no Queens, Nova Iorque, Nova York — faleceu em 17 de junho de 2014, em Cambridge, Massachusetts), foi editor e crítico que abandonou os estudos de filosofia para chegar ao topo da profissão médica como pesquisador, administrador e editor de longa data do The New England Journal of Medicine, que se tornou uma plataforma para seus primeiros e influentes ataques ao sistema de saúde movido pelo lucro.
Os doutores Relman e Marcia Angell ocuparam os principais cargos editoriais da revista por quase um quarto de século, tornando-se “o casal real da medicina americana”, como escreveu a médica e jornalista Abigail Zuger no The New York Times em 2012.
O casal dividiu o Prêmio George Polk, uma das maiores honrarias do jornalismo, por um artigo publicado em 2002 na revista The New Republic, que documentou como as empresas farmacêuticas investem muito mais em publicidade e lobby do que em pesquisa e desenvolvimento.
Sua extensa crítica ao sistema médico foi apenas uma faceta de uma longa e notável carreira. O Dr. Relman foi presidente da Federação Americana de Pesquisa Clínica, da Sociedade Americana de Investigação Clínica e da Associação de Médicos Americanos — a única pessoa a ocupar os três cargos. Lecionou e realizou pesquisas na Universidade de Boston, na Universidade da Pensilvânia, em Oxford e em Harvard, onde foi professor emérito de medicina e medicina social.
No início de sua carreira, ele realizou pesquisas pioneiras sobre a função renal.
Ele também foi editor do The Journal of Clinical Investigation, uma referência fundamental em sua área, e escreveu centenas de artigos, tanto para periódicos profissionais quanto para publicações de interesse geral. Dias antes de falecer, o Dr. Relman recebeu as provas de seu último artigo, uma resenha de um livro sobre gastos com saúde para o The New York Review of Books, para o qual ele contribuía frequentemente.
Em um ensaio provocativo publicado no periódico New England Journal of Medicine em 23 de outubro de 1980, o Dr. Relman, editor-chefe, lançou o alerta que ressoaria por toda a sua carreira, criticando o sistema de saúde americano por se preocupar mais com o lucro do que com a cura dos doentes. Ele o chamou de “novo complexo médico-industrial” — uma analogia deliberada ao alerta do presidente Dwight D. Eisenhower sobre um “complexo militar-industrial”.
O Dr. Relman morreu em sua casa em Cambridge, Massachusetts, na terça-feira 17 de junho de 2014, dia do seu 91º aniversário.
Sua esposa, a Dra. Marcia Angell, disse que a causa foi melanoma.
(Direitos autorais reservados: https://www.nytimes.com/2014/06/22/us – New York Times/ NÓS/ Por Douglas Martin – 21 de junho de 2014)
Uma versão deste artigo foi publicada na edição de 22 de junho de 2014, Seção A, Página 23, da revista New York, com o título: Dr. Arnold Relman, Editor Médico Franco.
© 2014 The New York Times Company

