Huguette Tourangeau, mezzo-soprano

 

 

Huguette Tourangeau (nasceu em Montreal em 12 de agosto de 1938 – faleceu em 21 de abril de 2018), foi uma mezzo-soprano canadense mais conhecida por sua associação profissional com a dupla musical formada por marido e mulher, Richard Bonynge e Joan Sutherland; juntos, eles gravaram músicas que iam do Messias de Handel ao Rigoletto de Verdi.

Huguette Tourangeau era frequentemente vista em Carmen, embora Bonynge a incentivasse a interpretar papéis mais leves. “Richard me disse: ‘Não, essa não é a sua voz'”, recordou ela sobre os papéis dramáticos que cantava no início da carreira. Ele insistia que sua voz era “como a das grandes contraltos do início do século XIX”.

Huguette Tourangeau conheceu Bonynge quando cantava Cherubino em As Bodas de Fígaro, de Mozart, em Ontário, em 1964. Mais tarde, ele a convidou para cantar a criada Mallika na ópera Lakmé, de Delibes, em Seattle, com Joan Sutherland no papel principal.

Logo, Huguette Tourangeau passou a se apresentar regularmente com Joan Sutherland – que raramente cantava sem a regência do marido. Um de seus maiores sucessos juntos foi Esclarmonde, a ópera há muito esquecida de Massenet que Bonynge havia descoberto para sua esposa, em São Francisco, em 1974.

Em Covent Garden, ela cantou Elisabetta em Maria Stuarda em 1977, com Joan Sutherland no papel principal e Bonynge novamente na regência. Um crítico observou como ela “transforma a Rainha Virgem em uma vilã de malevolência fascinante”, acrescentando que ela “tem a voz, bem como a personalidade física, para sustentar essa caracterização magnífica, com o registro de contralto cavernoso milagrosamente sincronizado a um agudo brilhante, fácil e rouco”.

 

 

Huguette Tourangeau se apresentando, por volta de 1967. Crédito: Erich Auerbach/Hulton Archive/Getty Images.

 

 

Huguette Tourangeau nasceu em Montreal em 12 de agosto de 1938 e estudou em um convento. Sua mãe era diretora do Les Grands Ballets Canadiens e seu pai era cantor amador.

Ela estudou canto no Conservatório de Quebec com Ruzena Herlinger (1893 – 1978). No início da década de 1960, Wilfrid Pelletier (1896 – 1982), fundador do Conservatório, recomendou-a ao jovem maestro Zubin Mehta, que a contratou para cantar o Requiem de Verdi e interpretar Mercedes em Carmen. Ela foi aprovada em um teste para o Metropolitan Opera de Nova York, excursionando por 56 cidades dos EUA com a companhia – embora não tenha se apresentado com eles em Nova York, exceto em um concerto de gala.

Em vez disso, ela cantou em Carmen com a Ópera da Cidade de Nova York em 1967 e 1968, e em outra ocasião cantou o papel-título em Hamburgo com Plácido Domingo como seu Don José. Isso aparentemente estabeleceu um alto padrão para futuras apresentações, com Huguette Tourangeau declarando: “Depois de Plácido, os outros tenores, não que não sejam bons, parecem pálidos.”

No entanto, ela voltou a cantar o papel, notavelmente com a Ópera Australiana em 1977, quando a publicidade a descreveu como “a última das grandes vamps”.

Entretanto, sua primeira apresentação com o Met foi em 1973 como Nicklausse em Os Contos de Hoffmann, com Joan Sutherland sob a regência de Bonynge, uma apresentação que Desmond Shawe-Taylor, da revista The New Yorker, descreveu como “admirável”.

Durante essa década, ela foi frequentemente ouvida com Joan Sutherland e Bonynge, inclusive em gravações. “Bonynge adorava minha voz por causa da ampla extensão média e do registro muito grave”, disse ela à Opera News. “Ele gostava da qualidade das nossas vozes juntas, a minha e a de Joan, e também gostava do fato de eu ser tão entusiasmada em aceitar desafios. Quanto mais difícil o papel, mais rápido eu o aprendia.”

Após um período de problemas de saúde, ela se aposentou dos palcos em 1980, mas continuou lecionando em Montreal. Foi nomeada Membro da Ordem do Canadá em 1997.

Huguette Tourangeau faleceu aos 79 anos, em 21 de abril de 2018.

Em 1969, Huguette Tourangeau casou-se com Barry Thompson, um ex-administrador hospitalar que dirigiu a Ópera de Vancouver de 1975 a 1978. Ele faleceu em 2009. O casal não teve filhos.

(Direitos autorais reservados: https://www.telegraph.co.uk/archives/2018/05/09 – Telegraph/ ARQUIVOS – 9 de maio de 2018)