Powered by Rock ConvertAntonio Skármeta, escritor chileno e autor de ‘O carteiro e o poeta’
Obra do chileno foi traduzida para mais de 20 idiomas
O escritor chileno Antonio Skarmeta, em 2017 — Foto: Martin Bernetti/AFP
Esteban Antonio Skármeta Vranicic (nasceu em 7 de novembro de 1940, em Antofagasta, Chile – faleceu em 15 de outubro de 2024), escritor, cineasta e ex-embaixador chileno, autor do romance “O Carteiro e o Poeta”, traduzida para mais de 20 idiomas e que inspirou o filme de Michael Radford, última interpretação de Massimo Troisi, com Philippe Noiret.
A obra foi adaptada três vezes para o cinema, mais recentemente em 2022 na Netflix, com os chilenos Vivianne Dietz e Andrew Bargsted nos papéis principais. Mas, no imaginário comum, a Isla Negra do romance permanecerá sempre Procida. E Mario Jimenez, (Mario Ruoppolo na adaptação para o cinema), o carteiro que compartilha a magia da amizade com Pablo Neruda, terá para sempre o rosto de Troisi.
O escritor ganhou reconhecimento mundial com seu livro “Ardiente Paciencia”, que narra a relação de um carteiro com o Prêmio Nobel Pablo Neruda.
A obra foi adaptada para o cinema como “Il Postino”, ou “O carteiro e o poeta”, que foi adaptado para o cinema e recebeu cinco indicações ao Oscar, incluindo Melhor Filme e Direção.
Skármeta também foi reconhecido com o Prêmio Casa de las Américas, o Prêmio Unesco em 2003 e o Prêmio Planeta em duas ocasiões. Em 2014, recebeu o prêmio nacional de Literatura do Chile.
Nascido em 7 de novembro de 1940 em Antofagasta, no norte do Chile, Skármeta pertence à chamada geração de 60. Estudou Filosofia na Universidade do Chile, onde anos depois trabalhou como diretor de teatro e como professor na Faculdade de Filosofia e Educação.
Após o golpe de Estado de 1973, saiu em exílio, primeiro para a Argentina e depois para a Alemanha.
Durante os anos de exílio, que Skármeta passou principalmente na Alemanha, onde se uniu a um grupo de intelectuais chilenos e deu vida a uma rica experiência cultural, surgiu o romance “Ardiente Paciencia” que, após a adaptação cinematográfica de Radford em 1994, é mais comumente lembrado como “O Carteiro e o Poeta”.
Entre suas obras destacam-se “El entusiasmo”, “Desnudo en el tejado” e “El baile de la victoria”. Mas a história fictícia da amizade do carteiro com o poeta Neruda em Isla Negra, publicada inicialmente em 1985, ganhou vida própria.
Foi levada ao teatro e ao cinema em várias versões, e, em vista do sucesso do filme “Il Postino”, de Michael Radford, que ambientou a história na Itália, o romance foi rebatizado como “O Carteiro de Neruda”.
Antonio Skármeta faleceu na terça-feira (15), aos 83 anos, após sofrer de Alzheimer, confirmou seu filho à AFP.
“De fato, meu pai faleceu nesta manhã. Foi um longo processo que começou há anos com Alzheimer e terminou em uma morte natural”, disse seu filho, Fabián Skármeta.
“Como família, estamos tranquilos. Estivemos minha mãe (Nora María Preperski) e eu com ele o tempo todo, acompanhando-o”, detalhou.
“Obrigado, mestre, pela vida vivida. Pelos contos, os romances e o teatro. Pelo compromisso político”, escreveu o presidente do Chile, Gabriel Boric, em sua conta na rede social X.
O mandatário também agradeceu pelo programa televisivo cultural “O show dos livros”, “que ampliou as fronteiras da literatura” na década de 1990. “Obrigado por sonhar que a neve ardia no Chile que tanto te doeu”, destacou Boric.
Skármeta será velado na sede do Teatro Nacional Chileno, ao lado do palácio presidencial de La Moneda, no centro de Santiago.
(Direitos autorais: https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2024/10/15 – G1 Pop e Arte Cinema/ POP & ARTE/ CINEMA/ Por France Presse – 15/10/2024)
Powered by Rock Convert