Eva Le Gallienne, foi durante muitas décadas uma das grandes figuras do palco americano

A grande atriz de teatro americano

 

 

Eva Le Gallienne (Londres, 11 de janeiro de 1899 – Weston, Connecticut, 3 de junho de 1991), que como atriz, produtora, diretora, tradutora, escritora e professora foi durante muitas décadas uma das grandes figuras do palco americano

Uma presença marcante no palco e uma diretora forte, a srta. Le Gallienne era, de fato, uma pequena e, de acordo com seus amigos, uma pessoa tímida e privada, concentrada em seus cães e outros animais de estimação. Em um livro de memórias, ela expressou surpresa ao ser chamada de bela pelos críticos; Ela disse que achava que a beleza podia ser um fardo.

Ela foi dedicada ao teatro desde a infância, duas tias e um tio tendo sido bem sucedidos atores Inglês. Ela nasceu em Londres em 11 de janeiro de 1899, filha de Richard Le Gallienne, então famoso poeta e jornalista, e da ex-jornalista dinamarquesa Julie Norregard. Seus pais se divorciaram quando Eva tinha 4 anos, e ela e sua mãe se mudaram para Paris.

Ação de Saw Bernhardt

Lá, como uma menina, ela viu Sarah Bernhardt agir, e foi levado nos bastidores para atender a estrela. A experiência era determinar o curso da vida da senhorita Le Gallienne.

“Isso me causou uma enorme impressão de que eu pensei: ‘É isso que eu gostaria de fazer'”, disse ela.

Eva tinha 15 anos quando Constance Collier, uma amiga da família, conseguiu-lhe um pé-no papel em Maeterlinck “Monna Vanna” em Londres. Ela frequentou uma escola de teatro por alguns meses, mas saiu para uma parte como uma menina serva cockney em uma comédia menor – e derrubou a casa.

Com a força de comentários elogiosos e encorajamento de pessoas de teatro, Miss Le Gallienne e sua mãe deixaram a guerra em Londres em 1915 para Nova York. Suas brilhantes expectativas não foram imediatamente percebidas. As duas primeiras peças em que ela encontrou trabalho eram fracassos, e ela foi demitida do elenco de outra peça durante suas sessões fora da cidade. Ela passou uma temporada na estrada e no estoque de verão.

Primeiro Sucesso

Finalmente, aos 20 anos, ela teve seu primeiro grande sucesso, em frente a Sidney Blackmer em “Not So Long Ago”, de Arthur Richman (1886-1944). Isto foi seguido por um hit ainda maior em 1921 com Joseph Schildkraut (1896-1964) na produção do Guild do Teatro de Molnar “Liliom”.

Em 1923, ela teve outro hit no papel de estrela em “The Swan” de Molnar. Durante seu longo curso em 1923 e novamente em 1924-25, ela ficou obcecada com a necessidade de um teatro de repertório.

“Miss Le G.”, como lhe diziam gerações de pessoas de teatro, aproximou-se mais do que qualquer outra pessoa para dotar os Estados Unidos de uma companhia permanente com repertório à maneira do Old Vic, da Comédia Francesa e do Teatro de Arte de Moscou.

Sem qualquer subsídio do governo, ela quase realizou seu sonho. Willingly abandonando uma carreira como uma estrela de Broadway em 1926, fundou o teatro de repertório cívico e encenou clássicos em preços populares que encheram o teatro velho da rua 14 por seis estações.

A produção do “Peter Pan”, com a atriz navegando para a varanda em um fio invisível, encantou as massas de crianças, e Josephine Hutchinson como “Alice no País das Maravilhas” com Miss Le Gallienne como a Rainha Branca encantou também os adultos.

Entre os aprendizes da empresa estavam tais novatos esperançosos como Burgess Meredith, John Garfield, J. Edward Bromberg e Howard Da Silva.

Mas, embora o Repertório Cívico jogado no principal para casas cheias, a bilheteria, com um preço de bilhete superior de US $ 1,50, nunca bastante atingiu seu orçamento. Os ricos patrões da empresa foram atingidos pela Depressão, as doações diminuíram eo teatro fechou-se em 1933. Nessa altura, tinha dado 1.581 apresentações de 34 peças – 32 das quais Miss Le Gallienne tinha dirigido. Ela também atuou na maioria das peças.

No fim da estação 1930-31, a senhorita Le Gallienne foi gravemente queimada na explosão de um fogão da gasolina em sua HOME do país em Weston. O uso de suas mãos foi apenas parcialmente restaurado em uma série de operações, mas ela tão dominado o handicap que poucos em seu público percebeu.

Depois de uma série de operações em suas mãos aleijadas, ela dirigiu e estrelou na Broadway em “L’Aiglon” de Rostand com Ethel Barrymore. ‘Em vez de jogar Ibsen do que comer’

Depois de longo prazo, Miss Le Gallienne realizou a cena do balcão de “Romeu e Julieta” em vaudeville, e traduzido, encenado e atuou em “Rosmersholm” de Ibsen. Falhou, usando suas reservas financeiras. Muito tempo depois, ela escreveu: “Eu preferiria jogar Ibsen do que comer – e muitas vezes é exatamente o que isso significa”.

Com sua companheira de longa data, a atriz Marion Evensen, ela se mudou para a propriedade em Weston, que ela tinha comprado em um momento próspero em 1926. Lá, com barnyard e criaturas da floresta, gatos e um canil de terriers cairn, Teceu, escreveu e estudou para o resto de sua vida – mas nunca abandonou o teatro.

Ela lecionou em faculdades, visitou freqüentemente em peças de teatro e realizou uma ambição jovem jogando “Hamlet”, em uma produção de verão que ela encenou com a jovem Uta Hagen como Ophelia. Para o Theatre Guild, ela dirigiu uma série de revivals a preços populares.

Durante os anos de guerra, a atriz também viajou para a Guild como a Sra. Malaprop em “The Rivals” e retornou à Broadway como uma estrela em frente a Joseph Schildkraut em dois sucessos: “Tio Harry” por Thomas Job e um novo “Cherry Orchard”. Ela também produziu a peça e ajudou a traduzi-la.

Com Margaret Webster e Cheryl Crawford, Miss Le Gallienne ajudou a organizar o American Repertory Theatre em 1946, mas os comentários foram misturados, os custos foram altos e os três líderes nem sempre concordaram. A primeira temporada foi a última.

Em 1958, sua produção televisiva de “A Ponte de San Luis Rey” foi descrita por Jack Gould, o crítico do New York Times, como “inesquecível” e sua parte como “agindo no seu melhor supremo”.

Jogado Rainha Elizabeth

Outro papel memorável foi o seu desempenho como Rainha Elizabeth em “Mary Stuart” de Schiller, que ela fez no palco em todo o país periodicamente de 1957 a 1962, e também na televisão.

Como tradutor, diretor e estrela de “Gaivota” de Chekhov em 1964, Miss Le Gallienne recebeu de Adlai E. Stevenson o prêmio do American National Theatre and Academy. Ela obteve outro prêmio ANTA em seu aniversário de 78 anos em 1977.

Ela estava em turnê, em “The Royal Family”. A revivificação da comédia Edna Ferber-George S. Kaufman baseada na família Barrymore foi um sucesso da temporada de Broadway de 1976 e um triunfo para Miss Le Gallienne, que interpretou a mãe da tribo, saltando de menina no andar de cima no Ato I e descendo como Uma rainha idosa no Ato III.

Como resultado de seu trabalho em “The Royal Family”, ela recebeu o prêmio cultural de Nova York, o Handel Medallion ea observação da atriz Rosemary Harris:

“Se você ouvir Miss Le G., você pode ouvir 15 tons de significado em 15 sílabas.”

Em 1981 Miss Le Gallienne voltou para a Broadway em “Para a casa da avó nós vamos,” que funcionou para somente 61 desempenhos.

Retornado como White Queen

Mas seu entusiasmo por seu próximo projeto da Broadway foi ilimitado, uma vez que envolvia sua co-direção de um reavivamento no final de 1982 de sua amada “Alice no País das Maravilhas” e novamente assumindo o papel da Rainha Branca. Ele, também, no entanto, foi um flop, fechando após 21 apresentações regulares.

Em 1986, o presidente Ronald Reagan concedeu-lhe a Medalha Nacional de Artes.

Miss Le Gallienne viajou por todos os lugares durante muitos anos com um terrier Yorkshire de dois quilos, Nana, em uma cesta pequena.

Depois de observar duas galinhas de coelho, ela escreveu um livro para crianças, “Flossie e Bossie: A Moral Tale”. Ela também traduziu “Sete Contos de Hans Christian Andersen” e escreveu uma biografia, “O Místico no Teatro: Eleonora Duse” (1966).

Escalada até o fim, uma vez ela lembrou uma jovem queixando-se de nunca ter visto Sarah Bernhardt, Sacha Guitry, Isadora Duncan ou Duse. – Pensei para mim mesma – disse a srta. Le Gallienne. – Não mudaria de lugar com você por nada, nem mesmo com 20 anos! “

Eva Le Gallienne morreu em sua casa em Weston, Connecticut, em 3 de junho de 1991. Ela tinha 92 anos.

A causa da morte foi insuficiência cardíaca, disse uma amiga, Anne Kaufman Schneider.

(Fonte: http://www.nytimes.com/1991/06/05 – MEMÓRIA – NEW YORK TIMES – ARQUIVOS | 1991 – 5 de junho de 1991)

© 2010 The New York Times Company